Torna alla ricerca

esagerare

Verbo CEFR C1 Standard

ezad͡ʒeˈrare

Definizioni

utilizzo improprio oltre il vero e/o necessario
fare oltre il limite di quanto concesso
eccedere, anche utilizzando esempi o paragoni non propri e/o non attinenti
broadly

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of esagerare.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

altre 32 lingue

العربيةبالغ

Azərbaycan dilimübaliğə etmək şişirtmək

Българскипрекалявам препичам преувеличавам

Catalàexagerar

Češtinanadnést nadsadit přehánětpřehnat zajít příliš daleko

Danskoverdrive

Deutschaufbauschen aufplustern den Bogen überspannenes zu bunt treiben es zu weit treiben outrieren plauschen überspitzen übersteigern Übertreiben zu lange kochen zu weit gehen

Ελληνικάμεγαλοποιώ παρακάνω παραλέωπαραξηλώνω παραφουσκώνω υπερβάλλω υπερτονίζω

Esperantopreterpasi troigi

فارسیاغراق کردن گزاف گفتن

Suomihemmotella pilalle liioitella mennä liian pitkällemennä yli mennä ylitse mopo karkaa käsistä mopo keulii pilata

Gàidhligcuir am meud

עבריתהגזים

Magyarelveti a sulykot kimerít túloztúltol

Bahasa Indonesiamelebih-lebihkan membesar-besarkan

Íslenskayfirdrífa ýkja

Italianoamplificare cuocere troppo gonfiareingigantire pompare sopravvalutare travalicare

日本語やり過ぎるわるのり大袈裟に言う淫訏誇張する

ქართულიგაზვიადება

한국어施訏 과대시하다과장하다

Македонскипреувеличува

Nederlandsopblazen opschroeven overdrijven

Portuguêsabusar agigantar cair na águaexagerar ir longe demais ir muito longe passar dos limites

Românăexagera

Русскийзайти́ далеко́зайти́ сли́шком далеко́злоупотреблятьизли́шествовать перебарщивать переборщить переваривать перегибать палку пережарить перестараться переусердствовать переусе́рдствовать преувеличивать преувеличить раздувать утрировать экзажерировать экзажеровать

Shqippërlugëtohem teproj zmadhoj

Svenskaöverdriva ta i

Tagalogpalakihin

Türkçeabartmak ipin ucunu kaçırmak mübalağa etmek

Українськаперебільшити перебільшувати розігнатисярозпадатися

Tiếng Việtkhoa trương rượn

Esempi

“non è troppo grave però non esagerare ⟳ ancora”

Livello QCER

Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.

See all C1 Italiano words →

Vedi anche

esagerarono esagerasse esagerassero esagerassi esagerassimo esageraste

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free