HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di eccedere | Babel Free

Verbo CEFR B2
etˈt͡ʃɛdere

Definizioni

  1. uscire per sopravanzo dalla misura o dal limite prestabiliti, tollerati o auspicati; esuberare
  2. portarsi oltre, spingersi al di là del confine che separa ciò che è o che è percepito come equilibrato, moderato, normale o ammissibile da ciò che che è o è sentito come esecrabile in quanto esagerazione o esasperazione

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of eccedere.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

Esempi

“Signore, il mio discorso eccede la brevità, ma non eccede la mia ragione.”
“Fate a mio modo, Candido, soggiunse, continuate il vostro viaggio: io ve l'ho sempre detto, tutto è per il peggio, la somma de' mali eccede troppo la somma de' beni: partite, e non dispero che diventiate manicheo, seppur già non lo siete.”
“Nei tempi andati l’autorità dei genitori, degli educatori e dei maestri pesava troppo su’ figli e sugli alunni; all’età nostra generalmente si eccede in fatto di libertà, in ogni educazione domestica, privata e pubblica (proemio di Angelo Valdarnini a La pedagogia di Immanuel Kant)”
“Nella calma immensa signoreggiava il lusso che non eccede nello sfarzo chiassoso.”

Livello QCER

B2
Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.
See all B2 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda eccedere usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free