überragen

Definitionen

1. höher oder länger sein als etwas anderes
2. in horizontaler Richtung über etwas hinausreichen
3. besser sein als jemand anderer

Äquivalente

24 weitere Sprachen

العربيةأوفىبرزتفوقخارعلافرع+ 3 more

Българскипревъзхождам

Bosanskipremašitiпремашити

Catalàsobrepassarsobresortirsuperar

Češtinakoukatpředčitpřekonat

Deutschbodigendeklassierenhinausragenin den Schatten stellenjemandem den Rang ablaufenragenüberblendenüberleuchtenÜberragenüberstehenüberstrahlenübertreffenübertrumpfenzuvortun+ 11 more

Ελληνικάυπερέχω

Esperantoelstari

Suomiharottaakohotapäihittää

עבריתהתעלה

Hrvatskipremašitiпремашити

Bahasa Indonesiaanjurberojolmerajaimerojolrojol+ 2 more

Italianodominareeclissareinnalzarsisopravanzaresovrastaresuperaresurclassaretorreggiare+ 5 more

日本語しゃくるせりだすそびえ立つ凌ぐ凌駕+ 2 more

한국어능가하다당하다

Latinamineopervincopraecellopraecelsuruspraeluceopraeniteoprocurropromineo+ 5 more

Nederlandsbovenuittorenenexcellerenuitmunten

Polskideklasowaćgórowaćkrólowaćkulminowaćprzeganiaćprzegonićprzewyższaćprzyćmićprzyćmiewaćsterczećtrzmićubiecubiegaćuprzedzaćuprzedzićwynosićwyrastaćwystawaćwznieśćwznosićzaćmićzaćmiewaćzdeklasować+ 20 more

Portuguêselevar-seofuscarsobrepujar

Русскийвклиниватьсявозвышатьсявыступатьперещеголятьторчать+ 2 more

Српскиpremašitiпремашити

Svenskabräckaöverflyglaöverglänsaöverträffaövertrumfa+ 2 more

Українськависочіти

Tiếng Việtout trình

Beispiele

“„Sie werden⟳ noch einsehn, wie wahr das alles ist,“ sagte Franz und ging gleichzeitig mit dem andern⟳ Mann auf ihn zu. Besonders der letztere überragte K. bedeutend und klopfte ihm öfters auf die Schulter.”

The Trial

“An der Stelle, wo einst das World Trade Center alle anderen Gebäude Manhattans überragte, klafft jetzt eine Lücke.”

“Er überragt alle seine Klassenkameraden, sowohl von der Körpergröße, als auch von der Leistung her.”

“Der Läufer überragte seine Konkurrenz bei weitem.”

“Der Balken ragt noch etwas über. Kannst du ihn ein Stück in deine Richtung ziehen⟳?”

GER-Stufe