← Zurück zur Suche

Bedeutung von jemandem den Rang ablaufen | Babel Free

Verb CEFR C2

Definitionen

to surpass, outdo

class-7, strong

Äquivalente

العربية تفوق خار فرع

Bosanski premašiti премашити

Čeština předčit překonat

Deutsch bodigen überragen übertreffen übertrumpfen zuvortun

Ελληνικά υπερέχω

English outdo surpass

Suomi päihittää

Français surpasser

עברית התעלה

Hrvatski premašiti премашити

Bahasa Indonesia merajai

Italiano superare

日本語凌ぐ凌駕

한국어 능가하다 당하다

Latina pervinco praecello praecelsurus

Polski przeganiać przegonić przewyższać ubiec ubiegać uprzedzać uprzedzić

Русский перещеголять

Српски premašiti премашити

Svenska bräcka överflygla övertrumfa

Beispiele

“Wenn der Pastor das noch einmal und mit Salbung vorträgt, so habe ich auch nichts dagegen; aber wenn wir den Hasenfuß, den Physikus hier hätten, so würde der uns allen den Rang ablaufen; ein hirschgerechterer Jäger für einen Glückwunsch und Trinkspruch soll noch gefunden werden; aber er ist über Land geholt.«”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

jemandem die Stirn bieten jemandem ein Kuckucksei ins Nest legen jemandem etwas in die Schuhe schieben jemandem etwas zur Last legen jemandem in den Kram passen jemandem in die Suppe spucken

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free