← Zurück zur Suche

Bedeutung von Pastor | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1

ˈpastɔɐ̯

Definitionen

meist für evangelische Geistliche im Gemeindedienst verwendeter Titel

especially, regional

Äquivalente

العربية قسيس

Беларуская свяшчэннаслужыцель

Bosanski пастир

Català abat abat capella mossèn pastor rector rector sacerdot

Čeština duchovní pastor

Deutsch Geistliche Geistlicher Hirt Hirte Hirtin Kleriker Klerikerin Pastorin Pfarrer Pfarrerin Schäfer Seelenhirt Seelenhirte Seelenhirtin Seelsorger Seelsorgerin

Ελληνικά εφημέριος πάστορας ποιμένας

English Clergyman clergyperson pastor Pastor Priest

Esperanto pastoro pastro

Español clériga clérigo ovejero pastor

Suomi pappi pastori

Français clerc cléresse clergesse curé pasteur pasteur pasteure Pastor pastoresse prêtre prêtresse

हिन्दी पादरी

Hrvatski пастир

Magyar lelkész

Bahasa Indonesia pastor pemuka pendeta

Italiano chierico ecclesiastico pastore prete

日本語牧師神官聖職者

ქართული პასტორი

한국어 목사 목사님 성직자

Nederlands dominee geestelijke pastoor pastor priester zielzorger

Polski duchowny duszpasterz ksiądz osoba duchowna pastor proboszcz

Português clériga clérigo pastor pastor

Română față bisericească

Русский настоятель пастор священнослужитель священнослужи́тельница

Slovenčina duchovný

Српски пастир

Svenska pastor

Tagalog pastor

Українська настоятель пастир священнослужитель

Tiếng Việt cha chánh xứ cha chính xứ cha sở cha xứ mục sư

Beispiele

“„Auf einem Ackerwagen sprach Pastor Mönnich ein Dankgebet, daß der Pilot sein Leben geopfert habe, um die 2500 Seelen des Dorfes vor einer Katastrophe zu bewahren.“”

“„Der Pastor erschrak bis ins Mark und musste sich ganz bewusst zum Weiteratmen zwingen, um nicht auf der Stelle ohnmächtig zu werden.“”

“„Im Vergleich von Kaplan und Pastor zeigen sich Unterschiede in der Einschätzung des Anredeverhaltens.“”

“[Dietrich Bonhoeffer:] „Weil er in der an den Nationalsozialismus angepassten Reichskirche nicht Pastor sein wollte, ging Bonhoeffer 1933 als Pfarrer nach London.“”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Pastoralassistent Pastoralassistenten Pastoralassistentin Pastoralassistentinnen Pastorale Pastoralen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free