Bedeutung von Hirtin | Babel Free
ˈhɪʁtɪnDefinitionen
- Besitzerin und/oder Hüterin von Tieren
- kirchliche Gemeindeleiterin, Seelenhirtin
Äquivalente
العربية
راع
Azərbaycanca
çoban
Български
пастир
Čeština
pastýřka
Dansk
hyrde
Ελληνικά
ποιμενίδα
Esperanto
ŝafistino
Español
manadero
Suomi
paimen
עברית
רועה
Italiano
butterò
capraio
guardiano
guardiano di greggi
pastora
pastore
pastrice
pecoraio
porcaro
vaccaro
Қазақша
бақташы
Kurdî
herder
Latina
pastrix
Latviešu
gane
Македонски
овчарка
Монгол
малчин
Português
pastora
Türkçe
celep
Beispiele
“„Sie war Hirtin und brachte die Tiere auf die Weide.“”
“„Erst mit weitem Abstand dahinter folgen die Agentschaft für die Kongregation (ManagerIn (sic!) bzw. Hirte/Hirtin der Kongregation) und die expliziten PR-Rollen als Sprecher sowie als Medienansprechpartner.“”
“„Wenn er eine Tatsache bilden würde, dann gäbe es in unseren Landeskirchen nicht nur die ‚Hirten‘ – also die Pfarrer – sondern es wäre jeder Hausvater ein Hirte, jede Hausmutter eine Hirtin, und jedes religiös mündige Glied der Kirche hätte geistlichen Charakter.“”
“„Schon damals hieß für mich Pfarrerin-Sein zweierlei: zum einen ›Hirtin‹, also Pastorin, einer konkreten Gemeinde oder christlichen Gruppe zu sein; zum anderen in einer sowohl diakonischen als auch seelsorgerlichen Grundhaltung mitten im Alltag der Menschen zu stehen, als Mit-Mensch.“”
“„Als Bild für ihren Beruf führt sie das Bild des Hirten bzw. der Hirtin an.“”
“„Dieses Modell stirbt: Die Hirten und Hirtinnen gehen großenteils auf die Rente zu, kaum jemand kommt nach.“”
GER-Stufe
B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free