← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie pasterz | Babel Free

Rzeczownik męski CEFR C2 Specialized

ˈpas.tɛʂ

Definicje

osoba, opiekująca się zwierzętami podczas wypasu
Sturnus roseus, gatunek ptaka z rodziny szpakowatych
duchowy lub religijny opiekun
metaphoric

Odpowiedniki

العربية راع راع

Azərbaycanca çoban

Български пастир

Bosanski čoban ovčarski пасти пастир пастух

Català estornell rosat

Čeština ovčácký ovčák pasák

Dansk hyrde

Deutsch Hirt Hirte Hirtin Rosenstar Schäfer Schafhirte Schafhirtin

Ελληνικά αγιοπούλι βοσκός ποιμένας τσέλιγκας

English Herd Herder rosy starling shepherd shepherd

Esperanto paŝtisto ŝafisto

Español manadero ovejero pastor

Suomi kaitsea paimen paimentaa punakottarainen

Français Berger bergère étourneau roselin pasteur pâtre

Gaeilge druid rósach

Galego alindar

עברית רועה

Hrvatski čoban ovčarski пасти пастир пастух

Magyar juhász pásztor

Հայերեն տարմահավ

Italiano acicula bovaro butterò capraio guardiano guardiano di greggi pastore pecoraio porcaro vaccaio vaccaro

ქართული ტარბი

Қазақша бақташы

한국어 이끌다

Kurdî herd herder

Latina pastor pastoralis

Lietuvių piemuo

Te Reo Māori hepara

Монгол малчин

Nederlands herder roze spreeuw schaapherder scheper veehoeder zielzorger

Polski Owczarek owczarz pasterka Pastuch pastuszka

Português pastor

Română cioban lăcustar păcurar pastor

Русский кардовщик пасти пастух пастушка пастырь ро́зовый скворе́ц ско́тник ско́тница чабан Шепард

Српски čoban ovčarski пасти пастир пастух

Svenska rosenstare

Türkçe ala sığırcık celep çoban

Українська пасти пастир пастух

Przykłady

“Mówią do pasterzy, którzy trzód swych strzegli”

“Na stołach stały (…) laleczki gipsowe i cukrowe, przedstawiające pasterki z pasterzami, cyganów prowadzących niedźwiedzie, i świętych, trzymających w ręku pozłacane palmy”

“Jakże czuliśmy się opuszczeni po śmierci Jana Pawła II, Papieża który przez ponad 26 lat był naszym pasterzem i przewodnikiem po drogach czasu”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

pasterzowanie pasticjo pastis pastisz pastiszysta pasto

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free