osoba

Definicje

1. pojedynczy człowiek, ktoś
2. pojęcie używane do określenia formy czasownika, w zależności od wykonawcy czynności
3. bohater dramatu
4. podmiot czynności prawnych
5. w chrześcijańskiej doktrynie Trójcy Świętej: Bóg Ojciec, Syn Boży i Duch Święty

Odpowiedniki

52 more languages

العربيةشخصنفس

Беларускаяасоба

Българскилице

Catalàindividunotablepersonapersonatge+ 1 more

Češtinaosoba

Danskperson

DeutschbemerkenswerterwähnenswertPerson

Ελληνικάαξιοσημείωτοςάτομοήρωαςξεχωριστόςπρόσωποχαρακτήρας+ 3 more

Esperantoindividuopersono

Eestiisik

Euskarapertsona

Suomihenkilöhuomionarvoinenmerkittävämerkkihenkilö+ 1 more

Vosa Vakavititamāta

Gaeilgeduine

Gàidhligduine

Galegonotablepersoa

ગુજરાતીજણ

ʻŌlelo HawaiʻikanakaKanakāmea

עבריתאדם

हिन्दीव्यक्ति

Hrvatskiosoba

Magyarszemély

Bahasa Indonesiaorangterkenaltermasyhurtokoh+ 1 more

Íslenskamaðurpersóna

Italianoimportantenotabilenotevolepersonarilevantesignificativo+ 3 more

日本語人顕著な

한국어사람

Kurdîşoul

Latinanotabilispersonaspectabilis

Lingálamoto

Lietuviųasmuo

Latviešuievērojamspersonaredzams

മലയാളംശ്രദ്ധേയശ്രദ്ധേയമായ

Maltipersuna

Nederlandsbemerkenswaardignotabeleopmerkelijkpersoonwaarneembaar+ 2 more

Polskinotablosobistośćpersonatznakomitość+ 1 more

Portuguêsnotávelpessoa

Românănotabilpersoanăremarcabil

Русскийгероигеройзнатныйлицочеловек+ 2 more

Slovenčinaosoba

Slovenščinaoseba

Српскилице

Svenskaanmärkningsvärdbetydandeframståendemärkligperson+ 2 more

Kiswahilimtu

ไทยบุคคล

Türkçekişi

Українськаосо́ба

O'zbekchakishi

Tiếng Việtnguộingườingươi

Wolofnit

中文人

繁體中文人

Przykłady

“osoba ministra”

the minister/the minister's person

“osoba autora”

the author/the author's person

“osoba króla”

the king/the king's person

“osoba papieża”

the pope/the pope's person

“osoba władcy”

the ruler/the ruler's person

“W Greckim ſtoi Hypoſtáſis/ ktore słowo poſpolićie po Polſku wykłádáią bytnoſćią ábo iſtnoſćią/ ábo też oſobą/ wſzákoż káżdemu tu ná wolą dano niech káżdy iákich chce wykłádow vżywa/ gdyż trudno thy słowá Greckie właśnie wyráżone być máią ięzykiem náſzim.”

“(Ja) jestem osobą dość praktyczną.”

“Drugiej osobie liczby mnogiej odpowiada zaimek „wy”.”

“Rosenkranz to jedna z osób dramatu „Hamlet”.”

Poziom CEFR