HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie bohater | Babel Free

Rzeczownik męski CEFR B2 Frequent
bɔˈxa.tɛr

Definicje

  1. człowiek, który wykazał się męstwem, odwagą, poświęceniem itp.
  2. główna postać utworu
  3. osoba budząca chwilowe zainteresowanie, chwilowo skupiająca na sobie uwagę otoczenia

Odpowiedniki

العربية بطل بطل بطل بُوغَاتِير
Azərbaycanca bahadır
Беларуская асі́лак багатыр ві́цязь герой
Български богатир герои герой
བོད་སྐད དཔའ་བོ དཔའ་བོ
Català heroi
Čeština bohatýr hrdina rek
Dansk helt helt helt
Deutsch Bogatyr Held
Ελληνικά Ηρώ ήρωας
Esperanto heroo
Español bogatyr héroe
Euskara heroi
Magyar bogatir
Íslenska hetja
Italiano bogatyr divo Divo eroe protagonista
ქართული გმირი
한국어 보가티르
Kurdî hêro hero
Кыргызча баатыр
Nederlands held
Polski bohaterski heros
Português bogatir bogatyr herói personagem
Română bogatâr
Slovenčina hrdina
Türkmençe batyr
Türkçe bahadır kahraman
ئۇيغۇرچە باتۇر
Tiếng Việt anh hùng hảo hán

Przykłady

“wojenny bohater”

a hero warrior

“bohater narodowy”

a national hero

“bohater powstania”

a hero of an uprising

“bohater rewolucji”

a hero of a revolution

“bohater wojny”

a war hero

“bohaterowie pól bitewnych”

battlefield heroes

“składać hołd bohaterom”

to honor heroes

“bohater dnia”

the man of the hour/the hero of the day

“antyczny bohater”

an antique hero

“mitologiczny bohater”

a mythological hero

“mityczny bohater”

a mythical hero

“główny bohater”

the main character

“tytułowy bohater”

title character

“filmowy bohater”

a film character

“bohater literacki”

a literary character

“pierwszoplanowy bohater”

the protagonist

“telewizyjny bohater”

a TV character

“bohater baśni”

the protagonist of a fairy tale

“bohater dramatu”

the protagonist of a drama

“bohater powieści”

the protagonist of a novel

“bohater utworu”

the protagonist of a piece of work

“bohater filmu”

the protagonist of a movie

“bohater książki”

the protagonist of a book

“bohater epopei/eposu”

the protagonist of an epic

“bohater serialu”

the protagonist of a series

“dzieje bohatera”

the history of a character

“losy bohatera”

the fate of a character

“przygody bohatera”

the adventures of a character

“śledzić losy bohaterów”

to follow the fate of the characters

“Inna nadzieja demokratów to John Kerry, senator z Massachusetts, bohater wojny w Wietnamie, gdzie został kilkakrotnie ranny”
“Jak pamiętamy, główny bohater „Potopu” pan Andrzej Kmicic był najważniejszym bacą na Żmudzi, stąd słynna jego baranica, którą okrywał się, pędząc z Oleńką w rozpędzonych saniach z Wodoktów do Wołmontowicz”
“To bohater krytycznych artykułów o wykorzystywaniu anteny publicznej telewizji do realizowania partyjnych interesów żony”

Poziom CEFR

B2
Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.
See all B2 Polski words →

Zobacz także

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz bohater w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free