HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di eroe | Babel Free

Sostantivo maschile CEFR B1 Frequent
ɛˈrɔe

Definizioni

  1. nel mito classico, semidio o uomo dotato di virtù eccezionali e autore di gesta leggendarie
  2. Persona che si ha fatto famosa o celebre per agire con coraggio e virtù in bene d'altri.
  3. chiprova di grande coraggio militare o civile, anche accettando "sacrifici" o andando incontro a pericoli senza un apparente "obbligo" personale
    broadly
  4. Persona che deviene in oggetto di grande ammirazione o in modella di condotta.
  5. persona inutilmente spavalda, senza necessità
    pejorative
  6. protagonista di un'opera letteraria, teatrale o cinematografica

Equivalenti

العربية نِصْف إِلٰه
Български полубо́г
Català semidéu
Čeština hrdina polobůh rek
Dansk halvgud
Deutsch Halbgott Held Heros
Ελληνικά ημίθεος Ηρώ ήρωας
English Demigod hero Hero Protagonist
Español héroe semidiós
Suomi puolijumala
Magyar félisten
Italiano Divo divo protagonista semidio
日本語 半神
한국어 반신 반신반인
Kurdî hêro hero
Latina heros semideus
Português herói semideus
Română semizeu
Slovenčina poloboh
Svenska halvgud
Türkçe kahraman
Українська напівбо́г
Tiếng Việt á thần anh hùng bạn thân hảo hán

Esempi

“gli eroi omerici”
“morire da eroe”
“"Ah, secondo te non è un eroe?! ...intanto ha salvato la vita al bambino che altrimenti sarebbe morto!"”
“fare l'eroe”

Livello QCER

B1
Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.
See all B1 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda eroe usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free