HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Kaplan | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1
[kaˈplaːn]

Definitionen

  1. Geistlicher, der für eine spezielle Einrichtung (zum Beispiel eine Kapelle) zuständig ist, oder der nach der Priesterweihe zunächst einem Pfarrer zugeordnet ist
  2. deutschsprachiger Nachname, Familienname
  3. türkischsprachiger Nachname, Familienname

Äquivalente

العربية قس قسيس كاهن
Català capella
Čeština kaplan
English Chaplain
Español capellán
Suomi kappalainen
Galego capelán
Italiano cappellano
Македонски капелан
Nederlands kapelaan
Polski kapelan
Português capelão
Русский капеллан
Српски kapelan капелан
Українська капелан

Beispiele

“Die Lehrer, so wie auch der Kaplan beim Frauenkloster werden vom Rathe, der Pfarrer und Leutpriester bei der Pfarrkirche werden von der Gemeinde bestellt, und von dem Stifte Münster bestätigt.”
“So predigten in Ulm nicht nur der Pfarrer und der Münsterprädikant, sondern auch der Spitalpfarrer und der Kaplan der Kapelle des Spitals zu den armen Siechen.”
“In vielen katholischen Gemeinden gibt es einen Kaplan.”
“Er studierte Philosophie, Theologie und Kunstgeschichte in München, empfing 1905 die Priesterweihe und war dann als Kaplan tätig.”
“Er wurde im Dome zu Augsburg zum Priester geweiht und gleich darauf als Kaplan nach Haidhausen gesendet.”
“„Wir wohnten nahe an der Kirche, an der Heinrich Behlen Kaplan war, und er hatte mir dieses Sälchen mit Bühne als Trainingsmöglichkeit besorgt, auch das Zimmer in der Pension.“”
“„Im Vergleich von Kaplan und Pastor zeigen sich Unterschiede in der Einschätzung des Anredeverhaltens.“”
“Frau Kaplan ist ein Genie im Verkauf.”
“Herr Kaplan wollte uns kein Interview geben.”
“Die Kaplans fliegen heute nach La Paz.”
“Der Kaplan trägt nie die Schals, die die Kaplan ihm strickt.”
“Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Kaplan kommt, geht der Herr Kaplan.“”
“Kaplan kommt und geht.”
“Kaplans kamen, sahen und siegten.”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Kaplan in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free