Définition de chapelain | Babel Free
\ʃa.plɛ̃\Définitions
- Prêtre qui dessert une chapelle privée.
- Nom de famille français.
- Habitant de La Chapelle, commune française située dans le département des Ardennes.
- Bénéficier titulaire d’une chapelle.
- Habitant de La Chapelle, commune française située dans le département de la Savoie.
- Dans l’ancienne monarchie, prêtre officier du roi, dont la fonction était de dire la messe au roi, à la reine, etc.
- Habitant de La Chapelle-Basse-Mer, commune française située dans le département de la Loire-Atlantique.
- Habitant de La Chapelle-Blanche, commune française située dans le département de la Savoie.
- Habitant de La Chapelle-Saint-Luc, commune française située dans le département de l’Aube.
- Habitant de La Chapelle-Urée, commune française située dans le département de la Manche.
- Habitant de La Chapelle-de-Surieu, commune française située dans le département de l’Isère.
- Habitant de La Chapelle-des-Pots, commune française située dans le département de la Charente-Maritime.
- Habitant de La Chapelle-du-Bard, commune française située dans le département de l’Isère.
- Habitant de La Chapelle-en-Vercors, commune française située dans le département de la Drôme.
- Habitant de La Chapelle-la-Reine, commune française située dans le département de la Seine-et-Marne.
- Habitant de La Chapelle-sur-Erdre, commune française située dans le département de la Loire-Atlantique.
- Habitant du Château-d’Oléron, commune française située dans le département de la Charente-Maritime.
- Habitant des Chapelles, commune française située dans le département de la Savoie.
Équivalents
Català
capella
Čeština
kaplan
Deutsch
Gefängnisseelsorger
Gefängnisseelsorgerin
Kaplan
Kaplanin
Krankenhausseelsorger
Krankenhausseelsorgerin
Seelsorger
Seelsorgerin
Ελληνικά
καπελάνος
English
Chaplain
Español
capellán
Suomi
kappalainen
Gàidhlig
sagart
Galego
capelán
Italiano
cappellano
Latina
cappellanus
Македонски
капелан
Português
capelão
Русский
капеллан
Українська
капелан
Exemples
“Le chapelain du château apprendra au jeune garçon à écrire, à lire dans les livres religieux rédigés en latin, à compter et à dire ses prières.”
“L’architecte montréalais A. Préfontaine choisit la pierre pour l’ensemble conventuel, sobre et dépouillé, comprenant un bâtiment d’accueil, une chapelle, deux maisons (jadis occupées par le chapelain et le sacristain) et le monastère comme tel, qui forme une cour carrée, dans la pure tradition médiévale.”
“En écrivant ces quelques lignes, je ne pouvais pas m’empêcher de penser aux Trois messes basses d’Alphonse Daudet, notamment au moment où dom Balaguère, le chapelain de circonstance, demande à son petit clerc Garrigou de lui parler du réveillon qui l’attend au château : dindes truffées, carpes, truites géantes et, bien sûr, les vins de la propriété, qui n’ont certes rien à voir avec la piquette du vin de messe.”
“Les chapelains de Dame. Les chapelains de la Sainte-Chapelle.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free