← Zurück zur Suche

Bedeutung von besorgt | Babel Free

Substantiv CEFR A2 Frequent

Definitionen

sorglos voll Sorge jdn mit besorgter Miene beobachten Ich bin um deine Sicherheit besorgt. Der Minister äußerte sich besorgt über die politische Lage.
so, dass man sich gut um jdn kümmert ein besorgter Vater Der Wirt war sehr um unsere Zufriedenheit / uns besorgt. besorgen
adj (= voller Sorge) → anxious, worried (wegen about)
adj
adv → anxiously
adv

Äquivalente

العربية قلق معني مهتم

Azərbaycanca narahat nigaran qayğılı

Български желаещ

Català ansiosament preocupat

Čeština znepokojený

Cymraeg pryderus

Deutsch bang beflissen beteiligt beunruhigt dienstbeflissen fürsorglich gestört konfliktreich sorgsam unruhig

Ελληνικά ανήσυχα ανήσυχος ασύχαστα σκασμένος στενοχωρημένος ταραγμένος

English Anxious Anxiously Apprehensive Concerned solicitous Troubled worried

Esperanto anksie ĝenita maltrankvila maltrankvile

Español acucioso afligido ansiosamente ansiosamente con ansiedad con inquietud desasosegado inquieto preocupada preocupado preocupados solícito

فارسی دلواپس نگران

Suomi ahdistuneesti huolestunut huolissaan levoton

Français anxieusement complexe craintivement désireux Impliqué inquiet peine peureusement préoccupé solliciteur troublé

Gaeilge imníoch

Galego ansiosamente

हिन्दी चिंतित त्रस्त परेशान

Magyar aggódik aggódó érdekelt érintett érintő gondos gondterhelt illetékes illető közreműködő nyugtalan nyugtalankodik vonatkozó

Bahasa Indonesia khawatir

Italiano ansiosamente burrascosa burrascose burrascosi burrascoso crucciato crucciato esagitato esagitato esagitato inquieto inquieto interessato irrequiete mossi mossi mosso mosso premuroso preoccupato sollecita sollecita sollecito sollecito sollecito travagliato travagliato turbato turbato turbolenti turbolento

日本語当該心配した憒擾

ខ្មែរ ខ្វល់

한국어 걱정되다

Kurdî bang

Latina anxius sollicitus

Lëtzebuergesch besuergt

Bahasa Melayu bimbang risau

Nederlands bekommerd bezorgd drabbig gretig ongerust verlangend

ਪੰਜਾਬੀ ਫ਼ਿਕਰਮੰਦ

Polski chmurny troskliwy zatroskany

Português ansiosamente preocupado solícito

Română anxios îngrijorat neliniștit preocupat

Русский беспокойный встревоженный нетерпеливый обеспокоенный озабоченный озабоченный причастный тревожный

Svenska bekymrad oroad

Türkçe Arzulu tedirgin

Українська занепоко́єний стурбований

Tiếng Việt lo lắng

Beispiele

“Die Mutter beobachtete ihr krankes Kind die ganze Nacht mit besorgter Miene.”

The mother watched her sick child all night with a worried expression.

GER-Stufe

Grundstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz A2 — Stufe grundstufe.

See all A2 Deutsch words →

Siehe auch

besorgt sein Besorgtheit Besorgung Besorgungen Bespaßung Bespaßungen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free