← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie chmurny | Babel Free

Przymiotnik CEFR B1

ˈxmur.nɘ

Definicje

pokryty chmurami
sprawiający ponure wrażenie
będący źródłem niepokoju

Odpowiedniki

العربية غائم مهدد

Bosanski natmuren oblačan turoban натмурен облачан туробан

Čeština baladický hrozící hrozivý rozmrzelý temný tmavý vážný výhrůžný zamračeno zasmušilý zataženo zatažený

Deutsch bedeckt bedrohlich besorgt bewölkt bewölkt bewölkt drohend düster Düster finster finster finster gestört griesgrämig konfliktreich martialisch missgelaunt schlecht gelaunt schwermütig trüb trüb trüb umwölkt umwölkt unerfreulich verhangen wolkenverhangen wolkig

Ελληνικά αξαστέρωτος απειλητικός απειλούμενος εκφοβιστικός λυπηρός ταραγμένος φοβέρισμα

English cloudy gloomy Gloomy menacing Overcast overcast overcast serious Sombre sombre sombre sullen threatening Troubled troubled troubled

Esperanto ĝenita maltrankvila

Español afligido amenazador amenazante lúgubre nublado nublado triste

Suomi jörö juro näreä nyreä nyreissään nyrpeä pilvinen uhkaava vakava ynseä yrmeä

Français assombri assombri complexe nébuleux nuageux peine sombre sombre sombre torve troublé

עברית איום

हिन्दी त्रस्त परेशान

Hrvatski natmuren oblačan turoban натмурен облачан туробан

Bahasa Indonesia kelam sebam

Italiano bieco burrascosa burrascose burrascosi burrascoso crucciato crucciato esagitato esagitato esagitato grave grave gravi gravi gravi imminente inquieto inquieto intimidatorio irrequiete minacciosa minacciose minacciosi minaccioso mossi mossi mosso mosso nuvoloso oscuro oscuro sinistro sinistro sinistro travagliato travagliato truce truci trucido trucido truculento turbato turbato turbolenti turbolento

日本語どんより凄まじい威嚇的心配した憒擾険悪

한국어 黯 뚜하다 흐리다 흐릿하다

Kurdî kelam

Latina calfactus comminabundus dentaneus infestatus mactatus minatorius minax minitabundus perturbatus sollicitus vexatus

Nederlands betrokken betrokken betrokken bewolkt bewolkt bewolkt drabbig dreigend somber

Polski groźny nadąsany niepogodny odpowiedni pochmurny sumny trumienny zachmurzony

Português ameaçador sombrio

Русский встревоженный грозный затянутый затянутый мрачный муторный нетерпеливый обеспокоенный облаками смурной тёмный тревожный тучами угрюмый хмурый

Српски natmuren oblačan turoban натмурен облачан туробан

Svenska hotfull mulen murrig surmulen trulig trumpen

ไทย ครึ้ม

Türkçe bulutlu kapalı tehditkâr

Українська загрозливий похмурий хмарний

Tiếng Việt ảm đạm dậm doạ doạ dẫm nghiêm trang nguy ngập rầu rĩ u ám ủ rũ

Przykłady

“Tu jest cząstka ich ojczyzny, ich dzieciństwa, lat młodych górnych i chmurnych, przesuwają się wspomnienia: Lwów, Borysław, Drohobycz, Bitków, Truskawiec, Kałusz, Grodno, Wilno, Sokal i Starzynki Małe.”

Poziom CEFR

Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.

See all B1 Polski words →

Zobacz także

chmurowy chochlikowaty chochola chochole chochołowski chociebuski

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free