bieco
Definizioni
- detto specialmente di sguardo che manifesta o fa trasparire una minaccia indefinita, delle cattive intenzioni, del malanimo oppure astio o rancore; torvo, truce, sinistro, malevolo, storto.
- sbieco, storto, come di chi guarda in tralice; obliquo, di traverso
-
che esprime malvagità broadly, figuratively, literary
Equivalenti
altre 24 lingue
Catalàamenaçador
עבריתאיום
Italianoaggrondatoaggrottatoarcignobiecaburberaburbereburberiburberocupofoschiimbronciataimbronciateimbronciatiimbronciatoimminenteimmusonitointimidatorioloscheloschiloscolugubrelugubrimacabramacabrominacciosaminaccioseminacciosiminacciosooscuroscontrosiscontrososinistrasinistrotetrotorvatorvetorvitorvotrucetrucitrucidotruculentovillano
한국어黯
Latinacomminabunduscomminansdentaneusimminensimpendenslugubrisminansminatoriusminaxminitābundusminitabundusminitansobliquusprāvuspravustorvus
Latviešuīgt
Македонскизаканувачки
Polskiarcygroźnychmurnygburowatygroźnymrocznyodpowiadanieodpowiedniopryskliwyzłowieszczyzłowrogizłowróżbny
Românăamenințător
Svenskahotfull
Esempi
“guàrdati da quel bieco individuo”
“Crescer più sempre l'appetito cieco / vede del re pagan, né sa che farsi. / Ben sa che vuol venire⟳ all'atto bieco, / ove i contrasti suoi tutti fien scarsi”
Livello QCER
B1
Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.
Vedi anche
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free