← Ad quaestionem redi

Significatio vocis lugubris | Babel Free

Adiectivum CEFR B2

[ˈɫuː.ɡʊ.brɪs]

Definitiones

of or pertaining to mourning
declension-3, two-termination
that causes mourning, disastrous; pitiable
declension-3, two-termination
mournful, doleful, plaintive
declension-3, two-termination
gloomy, sinister, mean
declension-3, two-termination

Aequivalentia

Български мрачен печален

Bosanski fukara levi lijevi zlokoban леви лијеви

Català llòbrec

Čeština rádobyvtipný žalostný

Dansk dyster

Deutsch beklagenswert düster Düster elegisch jämmerlich kummervoll linksseitig sinister unheilvoll

Ελληνικά αξιοθρήνητος αξιολύπητος γοερός

English doleful gloomy Lugubrious mean mournful pitiable plaintive sinister

Español lóbrego lúgubre siniestro siniestro sombrío tétrico triste

Suomi paha-aikeinen

Français dolent lugubre mélancolique piteux plaintif plaintive senestre senestrochère sinistré

Hrvatski fukara levi lijevi zlokoban леви лијеви

Magyar gyászos

Italiano bieca bieco elegiaco flebile funebre lamentoso losche loschi losco losco lugubre miserabile miserevole oscuro oscuro sinistra sinistra sinistro sinistro sinistro

日本語かわいそう可愛い愛しい

ქართული ნაღვლიანი ჟამი სევდიანი

Latina flebilis luctuosus miserandus queribundus

Nederlands bedroevend luguber stakkerig

Polski arcygroźny minorowy nieszczęsny płaczliwy przygnębiony smętny sumny złowieszczy złowrogi złowróżbny

Português lôbrego lúgubre

Română lugubru

Русский жалкий жалобный зловещий лихой мра́чный печа́льный печальный ско́рбный траурный

Српски fukara levi lijevi zlokoban леви лијеви

Svenska dyster luguber ömkansvärd ömklig

ไทย น่าสงสาร อนาถ

Türkçe acınacak fesat fukara mahzun meymenetsiz

Українська жалюгідний зловісний печальний скорботний слізний тужливий

Tiếng Việt bi đát đáng thương khổ thân nham hiểm trai

Exempla

“Texentem tēlam studiōsē ipsam offendimus, mediocriter vestītam veste lūgubrī […]”

We found her studiously weaving at the loom, modestly dressed in mourning clothes […]

“Quī gurgēs aut quae flūmina lūgubris ignāra bellī? Quod mare Dauniae nōn dēcolorāvere caedēs?”

What seas or rivers are unaware of the disastrous war? Which sea the Daunian slaughters haven't stained? Which shore lacks our blood?

Gradus CEFR

Medius superior
Hoc verbum pars est vocabularii CEFR B2 — gradus medius superior.

See all B2 Latina words →

Vide etiam

lugubrium lumbosacrale lumbosacralem lumbosacrales lumbosacrali lumbosacralia

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free