Bedeutung von jämmerlich | Babel Free

Substantiv CEFR C2 Specialized

Definitionen

Äquivalente

Беларуская жаласны

Български бездънен жалък нищожен

Català lamentable miserable

Deutsch abgründig abgrundtief armselig bedauernswert bemitleidenswert erbärmlich erbarmungswürdig kläglich kümmerlich Mitleid erregend mitleiderregend mitleidig mitleidsvoll unter aller Sau unterirdisch

Ελληνικά αβυσσαλέος ανεκδιήγητος αξιολύπητος Απατός απερίγραπτος απύθμενος

English abject abysmal dismal miserable pathetic Pitiful sullen

Esperanto malbonega

Español abismal achara atroz desastroso insondable lamentoso lastimero lastimoso mísero penoso

فارسی افتضاح وحشتناک

Suomi äärimmäinen hirvittävä kammottava kauhea kelvoton pohjaton säälittävä surkea toivoton

Français abyssal dérisoire épouvantable exécrable pitoyable terrible

Magyar borzalmas csúfos feneketlen iszonyú nyomorúságos rémes rettenetes szánalmas szörnyű

Italiano abissale disastroso pessimo

日本語可憐な敢

Latina flebilis miser

Nederlands zielig

Polski beznadziejny żałosny

Português abismal abysmal lamentável

Русский бедненький бездонный жалкий жалостливый жалостный мизерный ничто́жный отвратительный

Beispiele

“Sein ⟳ jämmerliches Aussehen ⟳ schreckte alle ab.”

“Er legte eine jämmerliche Darbietung hin.”

“"Die Altstadt [von Görlitz] sah jämmerlich aus, schwarze Patina, zerfallene Häuser, der größte Teil stand leer", erinnert sich der Dresdner Fotograf Jörg Schöner.”

“Der russische Rückzug ins Landesinnere – der Napoleon zur Verzweiflung trieb – war zum Beispiel keineswegs eine strategische Raffinesse, um die feindlichen Nachschubwege zu überlasten und die Franzosen fern ⟳ von zuhause jämmerlich zugrunde gehen ⟳ zu lassen ⟳. Russlands Armee profitierte dabei vielmehr von der Inkompetenz ihrer Befehlshaber.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Jämmerlichkeit Jämmerlichkeiten Jammern jammernd Jammers Jammertag

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free