← Zurück zur Suche

Bedeutung von erbärmlich | Babel Free

Substantiv CEFR C1 Standard

Definitionen

Substantiv. [C1]

Äquivalente

Беларуская жаласны

Български бездънен долен жалък нещастен нищожен печален скръбен срамен

Bosanski banana bum bum las

Català lamentable miserable

Čeština ostudný rádobyvtipný sklíčený ubohý žalostný zkroušený

Cymraeg cywilyddus gwaradwyddus gwarthus

Dansk skammelig

Deutsch abgründig abgrundtief abscheulich armselig bedauerlich bedauernswert bemitleidenswert erbarmenswert erbarmungswürdig feige gräßlich heruntergekommen jämmerlich jammernd jammervoll kläglich kümmerlich Mitleid erregend mitleiderregend mitleidig mitleidsvoll schändlich schwächlich skandalös unentschlossen unter aller Sau unterirdisch weh wehklagend widerwärtig

Ελληνικά αβυσσαλέος αίσχος αισχρός ανεκδιήγητος αξιολύπητος Απατός απερίγραπτος απύθμενος ελεεινός

English abysmal Bum disgraceful Execrable miserable pathetic Pitiable Pitiful Wimpy Woebegone wretched

Esperanto malbonega

Español abismal achara atroz cagado cagón cagueta cobardón desastroso deshonroso endeble escandaloso execrable gallina ignominioso insondable lamentoso lastimero lastimoso medroso mísero nenaza nono pelele penoso pringado pusilánime timorato vergonzoso

فارسی افتضاح وحشتناک

Suomi äärimmäinen häpeällinen hirvittävä iljettävä inhottava kammottava kauhea kelvoton kuvottava pohjaton säälittävä surkea toivoton

Français abattu abyssal dérisoire déshonorant désolé épouvantable exécrable exécrable honteux ignominieux peureux piteux pitoyable scandaleux terrible

Gaeilge truacánta

Galego cágado cagan cagón covarde

हिन्दी अपमानजनक

Hrvatski banana bum bum las

Magyar borzalmas botrányos csúfos feneketlen iszonyú nyomorúságos rémes rettenetes szánalmas szörnyű

Bahasa Indonesia memalukan

Italiano abissale deprecabile desolate desolate desolati desolati desolato disastroso disonorante disonorevole esecrabile esecrando esecrando ignominioso miserabile miserevole obbrobrioso pessimo vergognoso

日本語不名誉な可憐な恥ずべき敢醜

한국어 醜 수치스러운

Kurdî bum bûm laş

Latina deformis execrabilis flebilis ignōminiōsus indecor miser miserandus propudianus propudiosus

Македонски жален несреќен скрбен тажен

Nederlands bedroevend stakkerig verfoeilijk zielig

Polski beznadziejny boleściwy odrażający ohydny okropny przygnębiony wstrętny żałosny

Português abismal abysmal banana execrável infame lamentável vergonhoso

Română execrabil laș nehotărât rușinos

Русский бедненький бездонный горестный жалкий жалкий жалостливый жалостный мизерный ничто́жный отвратительный отта́лкивающий плачевный позорный постыдный прискорбный удручённый

Српски banana bum bum las

Svenska avskyvärd bedrövad mesig usel vedervärdig

Türkçe acılı acınacak acınası Dertli dertli elemli gamlı hüzünlü Kederli

Tiếng Việt hổ thẹn nhục nhã ô nhục xấu hổ

Beispiele

“Dafür herrschen aber in Bauernhäusern oft um so erbärmlichere Wohnverhältnisse;”

“Die Schauspieler zeigten eine erbärmliche Leistung.”

“Die Regierungsführung in Bangladesch ist erbärmlich und die Fähigkeit, lokale Manager und Textilfabrik-Besitzer zu überwachen und zu bestrafen ist problematisch.”

“[COP26 2021:] „Mehr Klimaschutz gibt es auch nach der Klimakonferenz nicht - nur so viel, wie vorher eh schon verabredet war. Das reicht nicht, das Ergebnis des Gipfels ist erbärmlich.“”

“Das ist eine erbärmliche Lüge.”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Erbärmlichkeit Erbärmlichkeiten erbarmungslos Erbarmungslosigkeit Erbarmungslosigkeiten erbarmungswürdig

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free