Bedeutung von herrschen | Babel Free

Definitionen

1. Macht über jemand oder etwas ausüben
2. deutlich sichtbar, auffallend vorhanden sein

Äquivalente

Beispiele

“Der Kaiser herrschte über ein großes Reich.”

The emperor reigned over a large empire.

“Im Raum herrschte Totenstille.”

The room was dead silent.

“Es herrschen große Zweifel daran, dass der Präsident seine Pläne umsetzen kann.”

There are significant doubts as to whether the president will be able to deliver on his plans.

“In einem Königreich herrscht der König.”

“Seit fast 50 Jahren herrscht die Familie Gnassingbe im afrikanischen Togo, erst der Vater, jetzt der Sohn. Und Faure Gnassingbe hat gute Chancen, bei der Präsidentenwahl wiedergewählt zu werden.”

“Im Saal herrschte eisiges Schweigen.”

“In Brasilien herrscht die schlimmste Dürre seit Jahrzehnten. Besonders betroffen ist die Region um São Paulo.”

“In Zürich herrscht heile Welt, FIFA-Boss Joseph Blatter wischt alle Probleme des Weltverbandes beiseite.”

“Während in den USA der Fracking-Boom längst in vollem Gange ist, herrscht in Europa aber überwiegend Skepsis - vor allem in Deutschland.”

“Seit dem Tod von Langzeit-Machthaber Gaddafi 2011 herrscht Bürgerkrieg pur in dem nordafrikanischen Land.”

“Was haben Polarregionen wie Grönland und abgelegene griechische Inseln mit Ostdeutschland gemeinsam? Überall herrscht Frauenmangel.”

GER-Stufe