HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Führung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1
ˈfyːʁʊŋ

Definitionen

  1. die Handlung, der Prozess oder die Tätigkeit, ein bewegliches Objekt oder eine Person/Personengruppe zu steuern, in eine Richtung oder ein Verhalten zu weisen oder zu führen
  2. das Recht oder die Rolle einer leitenden Person in einem Unternehmen, Leitungsaufgaben auszuführen, insbesondere zu personellen Maßnahmen, wie Arbeitseinteilung, Personaleinstellung und -entlassung
  3. eine leitende oder führende (Spitzen-)Person oder Personengruppe, welche in einem Unternehmen, einer Institution, einer Partei, einem Verein oder Ähnlichem, Führungsaufgaben ausführen darf
  4. das Objekt selbst, wie etwa ein Maschinenelement, welches einem anderen Bauteil beziehungsweise Bauelement eine bestimmte, zielgerichtete, geführte Bewegungsrichtung oder Position aufzwingt
  5. eine geleitete Besichtigung, zumeist mit entsprechenden Erklärungen
  6. zeitlicher oder räumlicher Vorsprung

Äquivalente

Beispiele

“Die SED-Führung stellte sich taub.”

The SED leadership turned a deaf ear.

“Der Manager übernahm die Führung des Projekts, damit der Betrieb das Ziel erreichte.”
“Der Geschäftsführer hat die Führung über das Personal und entschied leider bei dem Konkurs, 500 Arbeiter zu entlassen.”
“Werner sollte sich gestern für sein schlechtes Benehmen bei der Führung verantworten.”
“„In der Parole der Montagsdemonstrationen nun wird dieser Vorstellungsinhalt genau umgedreht: Nicht das Volk zieht an der Führung, sondern die Führung zieht am Volk vorbei.“”
“Der Ständer ist mit Führungen an die Maschine befestigt.”
“Viele Museen bieten Führungen an.”
“„Dann aber klingelte eine Glocke und rief zur Führung, und Papa und ich gingen mit einer Gruppe von Menschen durch die Burg, die von einem Burgführer geführt wurde.“”
“Bayern München liegt mit 2:1 in Führung.”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Führung in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free