prevalere

Definizioni

1. sopraffare oppure essere superiore, anche in qualcosa
2. avere la meglio
   slang
3. essere vincente rispetto a qualcosa o nel confronto con qualcuno
4. mostrarsi più forte
5. caratterizzare, essere contestualmente più in evidenza
   figuratively

Equivalenti

altre 25 lingue

العربيةيسود

Българскипреодолявамубеждавам

Bosanskidominiratiprevladatiprevladavatiprevlađivatiдоминиратипревладаватипревладатипревлађивати+ 5 more

Češtinaopanovatovládnoutpřevážitpřevládat+ 1 more

Deutschbeherrschendie Oberhand gewinnendie Vorherrschaft erringen (over über)dominierendurchringendurchsetzenherrschenmaßgebend seinobsiegen [jur.]obwaltensich durchsetzensiegen (über)Überredenübertönenüberwiegenüberzeugenüberzeugen könnenvorherrschenvorwiegenweit verbreitet sein+ 17 more

Ελληνικάδεσπόζωεξουσιάζωεπικρατώθριαμβεύωκυριαρχώνικάωπρυτανεύωυπερισχύω+ 5 more

Suomikellistääsuostutellataivutellavallita+ 1 more

Galegopredominar

Hrvatskidominiratiprevladatiprevladavatiprevlađivatiдоминиратипревладаватипревладатипревлађивати+ 5 more

Bahasa Indonesiamenang

Italianodominaredominatepermearepersuaderepredominarepredominatetroneggiare+ 4 more

日本語席巻扼独占

Latinaexstoinvalescopraedominorregno+ 1 more

Nederlandsbeheersendominerenoverheersenovertuigenoverwinnenzegevieren+ 3 more

Polskidominowaćgórowaćkrólowaćprzetrwaćprzeważaćprzeważyćzamieszkać+ 4 more

Portuguêsdominarpredominarprevalecer

Românăimpunepredomina

Русскийвозвышатьсявосторжествоватьгосподствоватьдоминироватьодержа́ть побе́дуподминатьпревалированиепревалироватьпреобладатьубедитьуговоритьцарить+ 9 more

Shqipngadhënjej

Српскиdominiratiprevladatiprevladavatiprevlađivatiдоминиратипревладаватипревладатипревлађивати+ 5 more

Svenskaförhärskahärda ut

தமிழ்நிலவு

ไทยครอบ

Українськадомінуватипереважатипереважити

中文威

Esempi

“avrebbe voluto prevalere⟳ con disprezzo”

“non c'è storia: ha prevalso su tutte”

“senza conoscenza si tenta di prevalere⟳ inutilmente”

“Paolino s'ingegna vanamente contro chi già prevale”

“senza alcun dubbio prevarrà Marc Marquez”

“ha prevalso la squadra migliore del campionato”

“nella tua poesia prevalgono sfumature melanconiche”

Livello QCER