← Torna alla ricerca

Significato di prevalere | Babel Free

Verbo CEFR C2 Specialized

prevaˈlere

Definizioni

sopraffare oppure essere superiore, anche in qualcosa
avere la meglio
slang
essere vincente rispetto a qualcosa o nel confronto con qualcuno
mostrarsi più forte
caratterizzare, essere contestualmente più in evidenza
figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of prevalere.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

العربية يسود

Български преодолявам убеждавам

Bosanski dominirati prevladati prevladavati prevlađivati доминирати превладавати превладати превлађивати

Čeština opanovat ovládnout převážit převládat

Deutsch beherrschen die Oberhand gewinnen die Vorherrschaft erringen (over über) dominieren dominieren durchringen durchsetzen herrschen maßgebend sein obsiegen [jur.] obwalten sich durchsetzen siegen (über) Überreden übertönen überwiegen überwiegen überzeugen überzeugen können vorherrschen vorwiegen weit verbreitet sein

Ελληνικά δεσπόζω εξουσιάζω επικρατώ θριαμβεύω κυριαρχώ νικάω πρυτανεύω υπερισχύω

English dominate dominate dominate predominate predominate Predominate prevail prevail take take triumph triumph

Español dominar predominar prevalecer vencer

Suomi kellistää suostutella taivutella vallita

Français dominer dominer emporter l'emporter l’emporter persuader prédominer prévaloir

Galego predominar

Hrvatski dominirati prevladati prevladavati prevlađivati доминирати превладавати превладати превлађивати

Bahasa Indonesia menang

Italiano dominare dominate dominate dominate permeare persuadere predominare predominate troneggiare

日本語席巻扼独占

Latina exsto invalesco praedominor regno

Nederlands beheersen domineren domineren overheersen overtuigen overwinnen zegevieren

Polski dominować górować królować przetrwać przeważać przeważyć zamieszkać

Português dominar predominar prevalecer

Română impune predomina

Русский возвышаться восторжествовать восторжествовать господствовать господствовать доминировать одержа́ть побе́ду подминать превалирование превалировать преобладать преобладать убедить уговорить царить

Shqip ngadhënjej

Српски dominirati prevladati prevladavati prevlađivati доминирати превладавати превладати превлађивати

Svenska förhärska härda ut

தமிழ் நிலவு

ไทย ครอบ

Українська домінувати переважати переважити

中文威

Esempi

“avrebbe voluto prevalere con disprezzo”

“non c'è storia: ha prevalso su tutte”

“senza conoscenza si tenta di prevalere inutilmente”

“Paolino s'ingegna vanamente contro chi già prevale”

“senza alcun dubbio prevarrà Marc Marquez”

“ha prevalso la squadra migliore del campionato”

“nella tua poesia prevalgono sfumature melanconiche”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

prevalse prevalso prevarica prevaricai prevaricammo prevaricando

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free