← Volver a la búsqueda

Significado de vencer | Babel Free

Sustantivo CEFR B2 Standard

benˈθeɾ

Definiciones

Superar a un rival en una contienda.
Más generalmente, sobreponerse a un obstáculo o dificultad que impide la realización de una tarea.
Dicho de una fuerza psíquica, como una emoción o la voluntad, superar la oposición que otras le ofrecen.
Figuradamente, superar en algún rasgo o aspecto a otros.
Desviar una cosa de la posición o forma que debería tener para cumplir su función.

Equivalentes

العربية استبد يسود

Български изтичам победя побеждавам преодолявам убеждавам

Català caducar expirar

Čeština převážit převládat

Dansk overvælde

Deutsch ablaufen ausatmen besiegen die Vorherrschaft erringen (over über) dominieren erlöschen maßgebend sein obsiegen [jur.] sich durchsetzen siegen (über) Übermannen Überreden Überwältigen überwiegen überzeugen überzeugen können verfallen vorherrschen weit verbreitet sein

Ελληνικά καταβάλλω

English beat Best defeat expire Lick mature outmatch Overcome Overpower prevail succeed Vanquish win

Esperanto superforti

Español abrumar agobiar allanar aplanar aturdir aventajar caducar dominar llevar la ventaja prevalecer realzar ser mejor que sobreexceder sobrepasar sobrepujar sofocar someter superar tener la superioridad

Suomi jättää varjoonsa kukistaa päihittää suostutella taivutella voittaa

Français dominer échoir expire expirer l'emporter maitriser périmer persuader prédominer prévaloir soumettre Surpasser vaincre

Galego vencer

Magyar kilehel lejár

Bahasa Indonesia kedaluwarsa

Italiano persuadere predominare prevalere scadere sconfiggere sopraffare vincere

日本語やっつける倒す圧倒する失効する

ქართული გამარჯვება დაპყრობა

ខ្មែរ ឈ្នះ

한국어 압도하다

Kurdî beşt win

Latina ēvincō obruō

Nederlands aflopen domineren overheersen overmannen overtuigen overweldigen overwinnen overwinnen, verslaan uitademen uitblazen verlopen verstrijken vervallen zegevieren

Polski przewyższać przewyższyć wygasać wygasnąć

Português derrotar expirar expire predominar prevalecer superar vencer

Română impune predomina

Русский бить восторжествовать господствовать доминировать истекать истечь одержа́ть побе́ду переси́ливать победить побеждать подавлять покорить покорять превалировать преобладать преодолевать преодолеть сокруша́ть убедить уговорить

Shqip ngadhënjej

Svenska besegra förhärska gå ut överväldiga övervinna

தமிழ் நிலவு

ไทย หมดอายุ หมดเขต

Türkçe alt etmek yenmek

中文打

Ejemplos

“Porque la verdad organizada tiene un poder que la mentira dispersa no puede vencer.”

“Anáfora: repetición al inicio ('Hay que luchar. Hay que resistir. Hay que vencer.')”

Nivel CEFR

Intermedio alto
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B2 — nivel intermedio alto de español.

See all B2 Español words →

Ver también

vencer al sistema vencer en Venceslao vencetósigo vencible vencida

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free