HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van verlopen | Babel Free

Werkwoord CEFR B2 Frequent
/vərˈloː.pə(n)/

Definities

  1. zijn geldigheid verliezen
    ergative
  2. voltooid deelwoord van verlopen
    form-of
  3. een neergaande lijn vertonen
    ergative
  4. van maat veranderen
  5. weggelopen
    obsolete
  6. voorbij gaan
  7. veranderen van de ene naar de andere toestand

Voorbeelden

“De vergadering verliep voorspoedig en we waren op tijd klaar”

The meeting went smoothly and we finished on time

“Mijn paspoort verloopt volgende maand, dus ik moet snel een nieuwe aanvragen”

My passport expires next month, so I need to apply for a new one quickly

“Klokken van standaard computersystemen verlopen wel 2 seconden per 6 tot 7 minuten. http://74.125.153.132/search?q=cache:2-Fc-LIVefkJ:handle.dtic.mil/100.2/ADA311584+verlopen+definition&cd=20&hl=zh-TW&ct=clnk&gl=tw”

Standard computer system clocks can be up to two seconds off per six to seven minutes.

“Dat paspoort verloopt volgende maand.”
“De belangstelling voor dit onderwerp verliep geleidelijk.”
“Mijn gehele base weight kreeg ik na verloop van tijd onder de 8 kilo.”
“De overgangen tussen waarnemen dat altijd onbewust blijft (van het vomeronasale orgaan), halfbewust waarnemen dat bewust kan worden gemaakt (de kleding die gedragen wordt en de petite Madeleine) en volstrekt bewust waarnemen, verlopen geleidelijk.”
“Toen de chirurg me vijf uur later belde en me vertelde dat de operatie goed was verlopen en zijn vooruitzichten prima waren, strompelde ik naar buiten en zakte op het gazon in elkaar en dankte de katholieke God van mijn jeugd voor het sparen van mijn man.”

ERK-niveau

B2
Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk verlopen gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten