HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van god | Babel Free

Zelfstandig naamwoord vrouwelijk CEFR A1 Common
ɣɔt

Definities

  1. hypothetisch bovennatuurlijk wezen dat verantwoordelijk wordt geacht voor (bepaalde aspecten van) de werkelijkheid
  2. in het monotheïsme: bovennatuurlijk en volmaakt wezen, dat beschikt over superieure krachten en onsterfelijk is
  3. heel erg, gebruikt als linkerdeel van samengestelde bijvoeglijke naamwoorden als versterker van het rechterdeel; in feite samengesteld met God, maar geschreven met een kleine letter volgens spellingregel 16.S
    intensifier, prefix, vulgar

Equivalenten

Bosanski god
English god
Hrvatski god
Српски god

Voorbeelden

“God, neem me mee naar een plek hier ver vandaan. -- Kempi & Willy - Hier Ver Vandaan 2009 http://www.youtube.com/watch?v=08MDA1szIOs”
“Oh, mijn God”

Oh my god

“Zij was alleen aan dek, zij stond bij 't roer, / en wat zij zong hoorde ik dat psalmen waren. / O, dacht ik, o, dat daar mijn moeder voer. / Prijs God, zong zij, Zijn hand zal u bewaren.”

She was alone on deck, she was at the helm, / and what she sang, I heard, were psalms. / Oh, I thought, oh, were it that my mother sailed there. / Praise God, she sang, His hand will preserve you.

“Hij was in die vijf dagen niet gek geworden en hij had de bijbel twee keer gelezen maar geloofde nog steeds niet in God.”
“De god van de zee, de god van de oorlog.”
“Waren de goden kosmonauten?”
“Die willen alleen maar jam van bosaardbeitjes die zijn besproeid met zuiver spuitwater uit een verlaten bergdorp in het Amazonegebied en van akkers die zijn bemest met keuteltjes die God zelf uitgepoept heeft, maar ik vind Hero top.”
“Ze wist niet of ze in God geloofde, maar ze wist wel dat dit meisje gezegend was.”
“Ze zitten de godganse dag achter de computer.”

ERK-niveau

A1
Beginner
Dit woord behoort tot de ERK A1-woordenschat — niveau beginner.
See all A1 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk god gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free