Meaning of Thượng Đế | Babel Free
/[tʰɨəŋ˧˨ʔ ʔɗe˧˦]/Định nghĩa
- (tôn giáo) Trời, Thiên Chúa.
- Đấng thiêng liêng sáng tạo ra tạo giới và loài người và làm chủ vạn vật, theo tôn giáo.
Ví dụ
“khách hàng là Thượng Đế”
the customer is always right / the customer is the top priority
“Thượng Đế của người theo đạo Hồi gọi là A-la.”
God is known to Muslims as Allah.
“Exodus 20:2, 2010 Vietnamese translation from Vietnamese Easy-to-Read Version (Bản Phổ Thông ~ BPT) Ta là Thượng Đế, Chúa ngươi, Đấng đã mang ngươi ra khỏi xứ Ai-cập, nơi ngươi làm nô lệ. I am God, your Lord, the One who brought you out of Egypt, where you were enslaved.”
“Exodus 20:2, 1994 [1982] Vietnamese translation from Bản Diễn Ý (BDY) Ta là Chúa Hằng Hữu, Thượng Đế của các ngươi, đã giải phóng các ngươi khỏi ách nô lệ Ai-cập. I am the Eternal Lord, your God, who liberated you from the yoke of slavery in Egypt.”
Cấp độ CEFR
B2
Upper Intermediate
This word is part of the CEFR B2 vocabulary — upper intermediate level.
This word is part of the CEFR B2 vocabulary — upper intermediate level.