Significado de llegar | Babel Free

Definiciones

1. Alcanzar el destino o el final de un recorrido.
2. Acción de terminar un viaje o movimiento porque se ha alcanzado el destino.
3. Durar hasta época o tiempo determinado.
4. Venir por su orden a tocar por su turno una cosa o acción a uno.
5. Conseguir el fin al que se aspira.
6. Suceder, comenzar a correr un cierto y determinado tiempo, o venir a ser el tiempo de ser o hacerse una cosa.

📖 Full conjugation →

Equivalentes

Ejemplos

“llegar tarde (nunca)”

“___ llegar al manglar en lancha o a pie.”

“llegar a + infinitivo (pluscuamperfecto de subjuntivo)”

“acabar de + llegar”

“Resultativa (llegar a + infinitivo)”

“llegar (tipo 3)”

“llegar a + infinitivo (condicional)”

“llegar a + infinitivo (pret\u00e9rito indefinido)”

“llegar a + infinitivo (pret\u00e9rito perfecto)”

“llegar a + comprender”

“llegar a + saber”

“llegar a encontrar”

“llegar a + infinitivo”

“llegar (presente hist\u00f3rico \u2014 dramatizaci\u00f3n)”

“Llego a la escuela a las ocho de la mañana.”

“Me perdí tratando de llegar a la biblioteca.”

I got lost trying to find the library.

“Las visitas van a llegar el 18 y a partir el 20.”

The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.

“El tren debería llegar a la estación antes del mediodía.”

The train will probably arrive at the station before noon.

“Cuando llegues a casa, mándame un mensaje.”

When you get home, send me a message.

“Tratad de llegadme enteros que faltan más de tres semanas y os he traído aquí porque os necesito.”

“Llegué a la cima de la montaña.”

I got up to the top of the mountain.

“Un solo día no llega para visitar todos los museos.”

A single day is not enough to visit all the museums.

“no llegué a conseguir el trabajo”

I didn't manage to get the job.

“Al llegar al matorral, ella sacó un revólver de su cartera.”

“Si nosotros hubiéramos llegado antes, todo sería diferente. (llegar)”

“La niña ... al claro. (llegar)”

“después de llegar”

“llegar (tú)”

“acabar de llegar”

“La simplifica para llegar a más lectores.”

Nivel CEFR