Betydelse av komma | Babel Free

Definitioner

1. to come (to move nearer)
2. to come (to arrive, to appear)
3. to come (to orgasm)
   colloquial
4. to make (to cause to do)
   transitive

Ekvivalenter

Exempel

“Låt den rätte komma in”

Let the right one come in

“Kom ge mig världen. Kom ge mig fred. Kom sänk ditt huvud. Och lägg dig ned. Kom ge mig kroppen. Kom ge mig allt som du har. Och jag ska stanna kvar.”

Come give me the world. Come give me peace. Come lower your head. And lie down [lay yourself down]. Come give me the body. Come give me everything that you have. And I will stay.

“Tiden är kommen.”

The time has come.

“Tro inte att jag har kommit för att upphäva lagen eller profeterna. Jag har inte kommit för att upphäva utan för att uppfylla.”

Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets. I have not come to abolish but to fulfill.

“Jag kommer”

I'm coming

“2021 March 12, Kristoffer Appelquist, episode 7, in Svenska nyheter [Swedish news], SVT1, 2:14”

If you don't dare come to the hospital, you obviously don't need to come at the hospital either, as I tend to say.

“[Buketten] kom henne att tänka mildare tankar om fostermodern än någonsin förr.”

The bouquet made her think more fondly of her foster mother than ever before.

“Att hon möter hans begär med kyla och olust kan aldrig ett ögonblick komma honom att [tvivla] på sin »rätt».”

That she meets his desires with frigid distaste can never for a moment make him doubt his "rights".

CEFR-nivå