Tillbaka till sökning

komma ihåg

Verb CEFR B2

Definitioner

to remember, to recall (recollect)
to remember (keep in mind, not forget)

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of komma ihåg.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenter

Englishcome to mind mind recallRecollect remember to recall to remember

Españolrebobinar recordar venir a la mentevenirse a la cabeza

Françaispasser par la tête récollet se rappelerse souvenir venir à l’esprit

27 more languages

العربيةاستذكر استعاد افتكرتذكر ذكر عرف

Catalàrecordar rememorar

Češtinanapadat napadnout pomnítvybavit vzpomenout

Deutschabberufen abwählen besinneneinfallen entsinnen Gedenken sich entsinnen sich erinnern

Ελληνικάανακαλώ αναπολώ αναπυρώνω

Esperantorememori

Suomimuistella palauttaa mieleensä

Gàidhligbi cuimhne aig cuimhnich meòraich

Galegoamentar lembrar

हिन्दीयाद आना याद करना

Magyaremlékezik emlékszik

Bahasa Indonesiamengingat

Italianovenire in mente

日本語偲思い出す思い浮かべる思い起す想起想起する憶

한국어기억나다

Latinameminī recordor reminīscorteneō

Te Reo Māorimahara

Nederlandszich herinneren

Polskibaczyć odwołać odwoływaćprzypominać przypominać sobie przypomnieć przypomnieć sobie rozpamiętać rozpamiętywać wspominać wspomnieć

Portuguêslembrar recordar

Русскийвспоминать вспоминаться вспомнить

Svenskaerinra ihågkomma minnastill minnes

ไทยกระหวัด ทรงจำ ย้อนระลึก สะกิด

Türkçeanımsamak

Українськавідкликати згадати згадуватипоминати пригадати пригадувати споминати

Tiếng Việtnhắc lại nhớ ra

Exempel

“Kommer du ihåg mig?”

Do you remember me?

“Jag kommer inte ihåg vad som hände.”

I don't remember what happened.

“Sommaren i city 1990 – kommer du ihåg mig? Minns du vad som hände? Minns du vad du sa när du träffade mig? Kommer du ihåg mig – 1990, sommaren i city? Minns du var vi var? Och minns du vad vi sa?”

[The] summer in the city ["Sommar i city" would literally be "summer in the city," but "the summer in the city" sounds a bit unidiomatic], 1990 ["in 1990" – Swedish skips the "in"] – do you remember me? Do you remember what happened? Do you remember what you said when you met me? Do you remember me – 1990, [the] summer in the city? Do you remember where we were? And do you remember what we said?

“Kom ihåg att släcka lyset!”

Remember to turn off the light!

CEFR-nivå

B2

Övre mellannivå
Detta ord tillhör CEFR B2-ordförrådet — nivå övre mellannivå.

See all B2 Svenska words →

Se även

komma med komma överens komma på komma på skam komma på tal komma sig för

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free