← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie odwoływać | Babel Free

Czasownik CEFR C2 Specialized

ɔd.vɔˈwɘ.vat͡ɕ

Definicje

oznajmiać, że coś się nie odbędzie (np. zebranie, przedstawienie)
powoływać się na coś (np. na uprawnienia, uprzednie decyzje), opierać się na czymś (np. na faktach, przykładach)
uznawać coś za nieobowiązujące lub nieaktualne (np. decyzję, testament, zeznanie)
zwracać się do instancji rozstrzygającej (np. do sądu) o uchylenie jakiejś decyzji, apelować (np. do zdrowego rozsądku, uczuć) w celu osiągnięcia korzyści
usuwać kogoś ze stanowiska (np. dyrektora, ambasadora)

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of odwoływać.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية أشار أفقر ألغى استذكر استرد استعاد افتكر ذكر عرف

Български анулирам

Bosanski oporeći oporicati otkazati otkazivati poreći poricati pozivati pozvati Tarik направити опорећи опорицати отказати отказивати порећи порицати

Čeština odkázat pomnít poukázat sesadit svrhnout vybavit vzpomenout zrušit

Dansk aflyse afskedige referere

Deutsch abbefehlen abberufen Abbestellung abblasen absägen absetzen abwählen apostrophieren besinnen bezeugen beziehen deponieren einfahren entsinnen entthronen etwas rückgängig machen niederlegen referieren unter Eid m aussagen Verhören verweisen widerrufen widersagen wiederholen zurückführen zurücknehmen zuweisen

Ελληνικά ανακαλώ αναπολώ αναπυρώνω ανασέρνω ανασύρω αντιδιαταγή αποσύρω παραπέμπω

English appeal call off cancel cancel countermand Depose fire fire fire fire reference reference remove retract take back to cancel to dismiss to recall to refer withdraw

Español contraorden deponer deposar desponer recordar remitir

Suomi perua pyörtää vedota viitata

Français contre-ordonner contrordre décommander dégager dénoncer dépose dépose renier reporter Reprendre retirer

Galego desconvocar referir

עברית הדיח

हिन्दी याद आना याद करना

Hrvatski oporeći oporicati otkazati otkazivati poreći poricati pozivati pozvati направити опорећи опорицати отказати отказивати порећи порицати

Magyar eltávolít letesz tanúsít

Հայերեն տապալել

Bahasa Indonesia cabut mengingat tarik

Italiano contrordine depose ricondurre riportare riprendere ritirare

日本語中止参照參照取り止める取り消す奪回引き取る引っ込める思い出す思い浮かべる想起憶解消

한국어 기억나다

Latina depono recipio reicio relego resumo sevoco

Te Reo Māori whakataka

Nederlands afzetten eed getuigenis/ afleggen afnemen een/de eed afleggen/ zweren getuigen getuigenis afleggen herroepen laten getuigen neerleggen onttronen terugbrengen terugnemen uit het ambt ontzetten verhoren

Polski baczyć cofać cofnąć cofnięcie detronizować odbierać odebrać odszczekać odszczekiwać odwołać odwołać odwołanie przypominać przypomnieć rozpamiętać rozpamiętywać zdać zdawać zdetronizować

Português cancelar depor

Română contramanda depune detronare mărturisi

Русский аннулировать вернуть контрприка́з низлага́ть низложи́ть отзывать отзывать отме́на прика́за/распоряже́ния отмени́ть отменить отменя́ть отменять отозвать попутать увольнять увольнять

Српски oporeći oporicati otkazati otkazivati poreći poricati pozivati pozvati направити опорећи опорицати отказати отказивати порећи порицати

Svenska åberopa annullera appellera återkalla återta avblåsa avlysa avsätta avsatta avskeda avskeda blåsa av entlediga entlediga erinra fälla in hänvisa inställa komma ihåg minnas säga upp säga upp till minnes upphäva vädja

ไทย กระหวัด งด ชัก ซัดทอด ทรงจำ บ่ง ย้อน ระลึก สะกิด หด เท้าความ

Türkçe anımsamak

Українська відіслати відкликати відмінити відміняти відносити відсилати втягати згадати згадувати направити направляти поминати пригадати пригадувати споминати упоминати

Tiếng Việt ám chỉ lấy lại nhắc lại nhớ ra quay xe

Przykłady

“Sąd odwołuje warunkowe zwolnienie, jeżeli zwolniony w okresie próby popełnił podobne przestępstwo umyślne, za które orzeczono prawomocnie karę pozbawienia wolności.”

“Przed głosowaniem wyczytano nazwiska odwoływanych delegatów, nie było wątpliwości o kogo chodzi.”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

odwozić odwracać odwracać kota ogonem odwracać wzrok odwróć odwrócić

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free