riprendere
Definizioni
- prendere di nuovo
- ricominciare dopo una pausa Domani riprende la scuola. Ha ripreso a piovere.
- sgridare qualcuno
- prendere di nuovo o un'altra volta riprendere l'aereo riprendere moglie riprendere il raffreddore
- prendere dopo una fuga riprendere gli evasi
- prendere indietro dopo aver dato, lasciato e sim. riprendere la valigia lasciata in deposito A che ora devo venire a riprenderti?
- conquistare di nuovo riprendere una fortezza
- acquistare di nuovo riprendere quota riprendere forza riprendere fiducia
- ricominciare dopo un periodo di pausa riprendere il cammino riprendere la guerra rimettersi a navigare
- assol. ricominciare a parlare Tacque per qualche istante e poi riprese.
- fare osservazione Il preside ha ripreso i ragazzi che fumavano nel bagno.
- fissare in immagini Un videoamatore ha ripreso la scena.
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of riprendere.
Equivalenti
EnglishaddBeratecapturecollectfilmgetgogo onpick upportrayRebukeregainrepeatReprimandRepriseReproachresumeretakeRevertscoldsetshoottaketake backtake up
altre 31 lingue
Bosanskipalata
Danskfylde
Deutschabbildenabkonterfeienabmalenerneut aufnehmenerneut nehmenfortdauerngehengutmachenlosporträtierenrekuperierenrückgängig machenvon Neuem nehmenweiterweitermachenwidersagenwieder einnehmenwieder nehmenwiedererlangenwiedergewinnenwiederholenWiederholungzeichnenzufahrenzurückerlangenzurückführenzurücknehmen
Ελληνικάανακαταλαμβάνωανακτώαναλαμβάνωάντεαπεικονίζωεπανακτώεπαναλαμβάνωεπαναφέρωντεξανακερδίζωπαρακρατώρεπρίζ
Suomiesittääkäännynnäinenkääntyjäkumouskuvaillapalaajapalatapalauttaapalautuapaneutuaperääntyäpyörtäätaantuatoisintotoistaatoistouusiauusinta
Hrvatskipalata
Magyarbeveszegyeztetelfoglalelkezdfelveszfoglalfolytathozzáfogkitöltlefestleírmegbeszélnekilátszóba hoz
Italianoaccorciarecaratterizzareconvertitodedicarsiinvertireoccupareprendereraffigurarerappresentarerecuperareregredireretrocedereriacquistareriallacciareriappropriarsiriavereribaltarericondurreriflettereriguadagnareripensareripercuotereripercuotersiriportareriprendersiripresaripristinareriprodurreritirareritornarerivolgersisollevaretornare
Malagasymampiseho
Nederlandsafbeeldenafschilderenavancerenbissendoorgaandoorstappenherkrijgenhernemenhernemingopnieuw opnemenportretterenrepriseterugbrengenterugnemenvoortdurenvoortzetten
Polskicofaćdalejodbieraćodebraćodszczekaćodszczekiwaćodtwarzaćodwołaćodwoływaćodzyskaćodzyskiwaćopisywaćportretowaćpowrócićprzebiegaćrekuperowaćrepryzatoczyćukazywaćzapalić
Portuguêsfilmarreadquirirreaverrecomeçarreconquistarrecuperarrepriseretratarreverterrevertidarevertidovoltar
Русскийвернутьвернутьсявключитьсявозвращатьсязаборизображатьизобразитьобрестиотбиватьотбитьотвоеватьотвоёвыватьповторятьподниматьпопутатьпродолжатьпроисходитьреприза
Српскиpalata
Türkçedöndürmek
Tiếng Việtlấy lại
中文再現 /再现
Livello QCER
B2
Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free