← Back to search

Meaning of Rebuke | Babel Free

Noun CEFR C2 Specialized

ɹiˈbjuːk

Definitions

A harsh criticism.

Equivalents

العربية التّوبيخ

Български порицавам

Bosanski mustra opomena prekor prijekor картати опомена прекор пријекор сварити укор

Català reganyar renyar reprendre reprensió

Čeština důtka vyčítat výčitka výtka

Dansk bebrejde skideballe

Deutsch abkanzeln abmahnen Abmahnung Anschiss Ärger machen ausschimpfen einen Verweis erteilen ermahnen Mähnen maßregeln Rüffeln Rüge Rügen Schelte Schelten schimpfen mit Tadel tadeln verwarnen Verweisen Vorhaltung Vorhaltungen machen Vorwürfe machen Warnen zurechtweisen Zurechtweisung

Ελληνικά αποπαίρνω επίπληξη επιπλήττω επιτιμώ μέμφομαι μομφή παρατήρηση

Esperanto admoni riproĉi riproĉo skoldi

Español regañada regañar regañera regañina regaño reprehender reprehensión reprender reprensión reprimenda reprobación reprobar reprochar reproche retar

Suomi haukkua haukkuminen läksyttää moittia pärjätä parjaus pyyhe sapiska satikuti sättiä soimaus

Français chapitrer désapprouver engueuler gourmander gronder mettre une chasse passer un savon pourrir Reprendre réprimande réprimander reproche reprocher (s.o. for sth.: qqch. à qqn) tancer

Gaeilge aifir aifirt spreag spreagadh

Gàidhlig achmhasan càin cronaich troid

Galego bronca poñer a pan pedir rifar

עברית מנה

हिन्दी निंदा

Hrvatski mustra opomena prekor prijekor картати опомена прекор пријекор сварити укор

Bahasa Indonesia bentur berbenturan menegur mengganjar

Íslenska átelja

Italiano ammonimento ammonire disappunto rampogna reprimenda richiamare richiamo rimbrottare rimbrotto rimproverare rimprovero riprendere sgridare

日本語叱る叱責する窘訓戒非難する

ქართული საყვედური

Қазақша жазғыру тыю ұрысу

한국어 비난하다 질책하다 질타 책망 훈계 힐책 힐책하다

Latina obiūrgō

မြန်မာဘာသာ ဆူ

नेपाली गाली गाली गर्नु

Nederlands aanmanen aansporen beknorren berispen berisping manen terechtwijzen verwijt verwijten

Polski besztać besztanina bura ministrantura obryw paternoster przygana reprymenda rugać wytyk zbesztać zbesztanie zrugać

Português bronca censura censurar crítica criticar incriminar repreender repreensão

Română certa mustră

Русский бранить выговор де́лать вы́говор отчитать отчитывать ругать укор упрёк упрекать упрекну́ть

Shqip llavënj

Српски mustra opomena prekor prijekor картати опомена прекор пријекор сварити укор

Svenska banna duvning förebrå näpst tillrättavisa

Kiswahili kukemea kulaumu

தமிழ் அதட்டு கண்டி திட்டு

Türkçe azarlamak sitem

Українська дога́на до́кі́р докоря́ти доріка́ння доріка́ти заува́ження карта́ти сварити

Examples

“There was the sternness of an old-fashioned Tour patron in his rebuke to the young Frenchman Pierre Rolland, the only one to ride away from the peloton and seize the opportunity for a lone attack before being absorbed back into the bunch, where he was received with coolness.”

“U.S. Vice President JD Vance met Saturday with the Vatican's No. 2 official, following a remarkable papal rebuke of the Trump administration’s crackdown on migrants and Vance’s theological justification of it.”

“With his emphasis on accepting the science (he was a trained chemist) – and hence his stern rebuke to the climate change deniers and the politicians who courted them – he even managed to reset the relationship between science and religion, which had been rocky ever since Galileo fell foul of the Inquisition 400 years earlier.”

CEFR level

Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.

See all C2 English words →

Meaning of Rebuke | Babel Free

Definitions

Equivalents

Examples

CEFR level

See also

Learn this word in context