Значение упрёк | Babel Free

Существительное мужской CEFR B1

[ʊˈprʲɵk]

Определения

выражение недовольства, неодобрения, обвинение, напоминание, высказанное какого-либо рода кому-либо или по отношению к кому-либо про то что было или произошло

Эквиваленты

العربية عتاب

Български насмешка

Bosanski bat podsmeh podsmijeh štab подсмех подсмијех

Čeština posměšek výčitka

Cymraeg edliw

Deutsch Abfertigung Ermahnung Schelte Spöttelei spöttische Bemerkung Stichelei Tadel tadel Übereinstimmen Verweis Vorwurf zusammenpassen

Ελληνικά αιχμή μομφή

English blame blame blame Jibe rebuke Rebuke Reproach reproach Reproof reproof Stab

Español concordar cuadrar cuajar cuchufleta encajar puya reconvención recriminación reprobación reproche reproché

Suomi moite

Français jibe jibe reproche reproche s'accorder se mettre d'accord

Gaeilge spreagadh

Gàidhlig càineadh cronachadh trod

हिन्दी ठट्ठा ताना

Hrvatski bat podsmeh podsmijeh štab подсмех подсмијех

Magyar szemrehányás

Հայերեն սաստ

Íslenska ávítur hnjóðsyrði

Italiano biasimo biasimo deplorazione rimprovero rimprovero rinfaccio riprensione

日本語面詰

Қазақ тілі жазғыру

Latina accusatio castigatio compellatio correptio crīminātiō increpatio opprōbrium redargutio

Македонски потсмев

Nederlands berisping verwijt

Polski bat baty cięgi karcenie przycinek przytyk upomnienie uwaga wycieczka wymówka wyrzut zarzut

Русский внушение выговор замечание отповедь порица́ние

Српски bat podsmeh podsmijeh štab подсмех подсмијех

Svenska gliring tadel

Türkçe fırça taşak

Українська до́кі́р за́кид

Примеры

“У́тро бы́ло я́сным и све́жим; в его́ прохла́дной чистоте́ чу́дился непоня́тный упрёк.”

It was a clear, fresh morning; its cool purity seemed to conceal some incomprehensible reproach.

“Он прочёл недоумение и какой-то тайный упрёк на её лице.”

“Нам, русским, делают упрёк в лени, и недаром.”

Уровень CEFR

Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.

See all B1 Русский words →

Смотрите также

упрёка упрёкам упрёками упрёках упрёке упрёки

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free