← Zurück zur Suche

Bedeutung von Ermahnung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

ɛɐ̯ˈmaːnʊŋ

Definitionen

Handlung, mit der jemand zu etwas veranlasst oder von etwas abgehalten werden soll

Äquivalente

العربية تذكرة عتاب وعظ

Български съве́т

Bosanski bat napomenuti опомена прекор

Čeština důtka napomenutí výčitka

Deutsch Abfertigung Abmahnung Rüge Schelte Tadel Verweis Vorwurf

Ελληνικά παραίνεση προτροπή

English Admonishment Admonition Censure Exhortation Rebuke rebuke Reproof

Esperanto admonado admono

Español admonición exhortación exhorto reprobación

فارسی تذکر

Suomi huomautus moite nuhde sapiska varoitus

Français admonestation admonition blâme blâme exhortation réprimande réprimande

Gaeilge spreagadh

Gàidhlig càineadh cronachadh trod

Galego quenta

Hrvatski bat napomenuti опомена прекор

Հայերեն հորդորանք սաստ

Bahasa Indonesia advis nasihat teguran

Íslenska ávítur

Italiano ammonizione deplorazione esortazione invito invito invito raccomandazione rimprovero rimprovero

日本語令戒め戒告教戒訓戒諌め諫面詰

한국어 훈계

Kurdî îbret tembih

Latina accusatio admonitio castigatio cohortatio compellatio correptio exhortatio hortatus increpatio redargutio suadela

Македонски опомена прекор

नेपाली गाली

Nederlands aanmaning aanmoediging berisping exhortatie vermaning verwijt waarschuwing wake-upcall wekroep

Polski adhortacja adintenda admonicja admonicyjny bat baty cięgi egzorta ekshortacja karcenie napomnienie nawoływanie przestroga upomnienie uwaga wezwanie wymówka wyrzut wzywanie zarzut

Português admoestação admonição advertência aviso exortação repreensão

Русский внушение выговор замечание отповедь порица́ние предостережение увеща́ние указание упрёк

Српски bat napomenuti опомена прекор

Svenska erinran förmaning uppmaning

Türkçe fırça ibret ikaz tavsiye tembih teşvik uyarı uyarma uyarma

Beispiele

“„Dann gingen ⟳ die beiden, Leas endlosen Ratschlägen und Ermahnungen glücklich entronnen ⟳.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Ermahnungen Ermangelung Ermanglung Ermäßigung Ermäßigungen Ermattung

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free