Zurück zur Suche

Ermahnung

Substantiv feminin CEFR B2

ɛɐ̯ˈmaːnʊŋ

Definitionen

Handlung, mit der jemand zu etwas veranlasst oder von etwas abgehalten werden soll

Äquivalente

EnglishAdmonishment Admonition CensureExhortation Rebuke Reproof

Españoladmonición exhortación exhortoreprobación

Françaisadmonestation admonition blâmeexhortation réprimande

30 weitere Sprachen

العربيةتذكرة عتاب وعظ

Българскисъве́т

Bosanskibat napomenuti опоменапрекор

Češtinadůtka napomenutí výčitka

DeutschAbfertigung Abmahnung RügeSchelte Tadel Verweis Vorwurf

Ελληνικάπαραίνεση προτροπή

Esperantoadmonado admono

فارسیتذکر

Suomihuomautus moite nuhdesapiska varoitus

Gaeilgespreagadh

Gàidhligcàineadh cronachadh trod

Galegoquenta

Hrvatskibat napomenuti опоменапрекор

Հայերենհորդորանք սաստ

Bahasa Indonesiaadvis nasihat teguran

Íslenskaávítur

Italianoammonizione deplorazione esortazioneinvito raccomandazione rimprovero

日本語令戒め戒告教戒訓戒諌め諫面詰

한국어훈계

Kurdîîbret tembih

Latinaaccusatio admonitio castigatiocohortatio compellatio correptio exhortatio hortatus increpatio redargutio suadela

Македонскиопомена прекор

नेपालीगाली

Nederlandsaanmaning aanmoediging berispingexhortatie vermaning verwijt waarschuwing wake-upcall wekroep

Polskiadhortacja adintenda admonicjaadmonicyjny bat baty cięgi egzorta ekshortacja karcenie napomnienie nawoływanie przestroga upomnienie uwaga wezwanie wymówka wyrzut wzywanie zarzut

Portuguêsadmoestação admonição advertênciaaviso exortação repreensão

Русскийвнушение выговор замечаниеотповедь порица́ние предостережение увеща́ние указание упрёк

Српскиbat napomenuti опоменапрекор

Svenskaerinran förmaning uppmaning

Türkçefırça ibret ikaztavsiye tembih teşvik uyarı uyarma

Beispiele

“„Dann gingen ⟳ die beiden, Leas endlosen Ratschlägen und Ermahnungen glücklich entronnen ⟳.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Ermahnungen Ermangelung Ermanglung Ermäßigung Ermäßigungen Ermattung

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free