← Zurück zur Suche

Bedeutung von Tadel | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR C2 Specialized

ˈtaːdl̩

Definitionen

Erziehungsmaßnahme mit verhaltenskorrigierender Funktion

Äquivalente

العربية آخذ انتقد ثرب عتاب عتب عزر

Bosanski bat

Català censura censura retret retret retret

Čeština kárat napomenutí odsoudit soudit výčitka výtka zkritizovat

Deutsch Abfertigung Ermahnung maßregeln Schelte tadeln Verweis Vorwurf

English Admonition blame Blemish censure Censure criticism Flaw Rebuke Reproof

Español afear censura censura reprobación

Suomi moite paheksua

Français avertissement blâme blâme censure censure critiquer fustiger Reprendre réprimande réprimande

Gaeilge spreagadh

Gàidhlig càineadh cronachadh trod

Galego censurar

हिन्दी भर्त्सना करना लताड़ना

Hrvatski bat

Magyar intés

Հայերեն սաստ

Bahasa Indonesia mengecam

Íslenska ávítur

Italiano censura censura condannare deplorazione

日本語劾呵責小言小言抨誚論う酷評非難非難面詰

한국어 가책하다 견책하다 규탄하다

Latina accusatio arguo castigatio compellatio concerpo correptio damno increpatio iurgo redargutio vitupero

Nederlands berisping kritiseren verwijt

Polski bat baty cięgi karcenie nagana potępienie reprymenda upomnienie uwaga wymówka wyrzut zarzut

Português censurar censure criticar

Русский внушение выговор замечание нарекание осуждение отповедь порица́ние упрёк

Српски bat

Svenska klander

ไทย ครหา

Türkçe fırça ikaz uyarı uyarma uyarma

Tiếng Việt chỉ trích

Beispiele

“Der Lehrer sprach einen Tadel gegenüber den Schülern aus.”

“„Goldlotos schwieg zu dem Tadel.“”

“„Sie lachte herzlich, denn der Ton, in dem St. Armaud dies sagte, klang durchaus liebenswürdig und jedenfalls ebenso frei von Gereiztheit wie Tadel.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Tadel erteilen tadellos tadeln tadelnswert tadelnswürdig Tadels

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free