HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de censure | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\sɑ̃.syʁ\

Définitions

  1. Examen qu’un gouvernement fait faire des livres, des journaux, des pièces de théâtre, etc., avant d’en permettre la publication ou la représentation.
  2. En particulier, intervention par part d'un pouvoir public qu'empêche la libre diffusion ou circulation d'une oeuvre.
  3. Corps des personnes chargées de cet examen.
    metonymically
  4. Correction, répréhension, interdiction de publication.
  5. Silence médiatique concernant une publication ou une information.
  6. En matière de dogme, jugement qui porte condamnation.
  7. Excommunication, interdiction ou suspension d’exercice et de charge ecclésiastique.
  8. Peine disciplinaire que les corps, les ordres, les communautés et les assemblées délibérantes prononcent contre un de leurs membres.
  9. Dignité et fonction de censeur chez les romains.
  10. Annulation d’un acte législatif pour non-respect d’autres dispositions législatives, en particulier constitutionnelles.
  11. Fonction ayant l’effet de bloquer les désirs refoulés de l’inconscient de passer au préconscient.

Équivalents

العربية آخذ انتقد ثرب رقابة عتب عزر
Български цензура
Deutsch maßregeln Tadel tadeln Zensur
Ελληνικά λογοκρισία
Esperanto cenzuro
Español afear censura censura
Eesti tsensuur
فارسی سانسور
Français censure critiquer fustiger Reprendre
Gàidhlig caisgireachd
עברית צנזורה
Magyar cenzúra
Bahasa Indonesia mengecam penyensoran
日本語 呵責 検閲 検閲 論う 酷評
ქართული ცენზურა
Kurdî sansûr
Lietuvių cenzūra
Latviešu cenzūra
Македонски цензура
Bahasa Melayu penapisan
Nederlands censuur kritiseren
Português censura censurar censure criticar
Română cenzura
Slovenčina cenzúra
Slovenščina cenzura
Shqip censurë
Српски cenzura цензура
Svenska censur
Українська цензура
Tiếng Việt chỉ trích kiểm duyệt
中文 审查制度
ZH-TW 審查制度

Exemples

“En l’absence de censure en amont, il fallait qu’un livre soit d’abord publié pour pouvoir être ensuite interdit, ce qui permettait, si on jouait serré, de mettre un bon nombre d’exemplaires en circulation avant que les censeurs ne frappent.”
“Établir la censure.”
“Abolir, rétablir la censure.”
“Censure préalable.”
“Censure dramatique.”
“Passer à la censure.”
“Et les lettres passent ensuite à la censure qui raye soigneusement tout ce qui peut de près ou de loin ressembler à une indication d'ordre militaire.”
“La censure ne permit pas l’insertion de cet article dans les journaux. Vers supprimés à la représentation par ordre de la censure.”
“Soumettre ses écrits à la censure de quelqu’un.”
“Souffrir la censure.”
“S’exposer à la censure.”
“Censure médiatique.”
“La censure que la Sorbonne fit de tel livre, de telle proposition.”
“Il a encouru la censure.”
“Durant la censure de Caton.”
“Pour les lois, seule la méconnaissance d’une obligation de consultation résultant de la Constitution elle-même ou d’une loi organique peut conduire à la censure du texte par le Conseil constitutionnel.”
“Des constitutionnalistes estiment d'ailleurs que certains aspects de la loi seront probablement censurés par le Conseil, car ils présenteraient un risque de « cavalier budgétaire » : […]. Une censure du texte entier, et notamment de la mesure emblématique de recul de l'âge de départ à la retraite, reste néanmoins peu probable.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez censure utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free