HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de ressembler | Babel Free

Verbe CEFR B2 Frequent
/\ʁə.sɑ̃.ble\/

Définitions

  1. Avoir du rapport, de la conformité avec quelqu’un, avec quelque chose.
  2. Être conforme au caractère, aux manières de penser, d’agir, à tout ce que l’on connaît d’une personne.
    broadly
  3. Avoir un air de famille ou les mêmes inclinations.
  4. Être commun ou, ironiquement, original.
  5. Imiter exactement une personne, un objet.

Équivalents

English look like

Exemples

“Chez le vertébré comme chez l’annelé, nous voyons d’ailleurs les fils ressembler au père ou à la mère, aux différences individuelles près.”
“Dans un monde idéal, la fin de carrière d’Henri Saivet ressemblerait à quoi ?”
“L’écuyer tranchant s’avance pour couper les viandes avec un grand couteau qui ressemble à un sabre.”
“Et les lettres passent ensuite à la censure qui raye soigneusement tout ce qui peut de près ou de loin ressembler à une indication d’ordre militaire.”
“Agir comme un connard irresponsable ne me ressemble pas. Ce n'est pas moi. Mes valeurs auraient dû me pousser à réfléchir davantage avant de devenir le raté qui me fixe chaque matin dans le miroir.”
“Cela ne ressemble à rien se dit, en bonne part, d’une chose d’un goût original et nouveau ; et, plus ordinairement en mauvaise part, d’une chose d’un goût bizarre et très mauvais.”
“Cela ressemble à tout se dit d’une chose commune, qui n’a point de caractère propre.”
“Ce buste est plein de talent, mais il ne ressemble guère au modèle.”
“Une copie qui ne ressemble pas à l’original.”
“Il faut qu’un portrait ressemble.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez ressembler utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit