Significado de parecer | Babel Free

Definiciones

1. Tener cierto aspecto o apariencia; verse o ser considerado de determinada manera.
2. Causar cierta opinión, impresión o idea, con un matiz de duda.
3. Dejarse ver o hacerse presente.
4. Hacerse visible o presente algo que se había perdido.
5. Idea, juicio o modo de pensar sobre algo cuestionable o dudoso.

📖 Full conjugation →

Equivalentes

Ejemplos

“parecer (condicional)”

“De repente, empezó a parecer casi agradable y cálido.”

Suddenly, it started to look almost nice and warm.

“Queremos parecer femeninas.”

“Al parecer Jack está enfermo.”

“El caballo parece muerto.”

The horse seems dead.

“Me parece que...”

It seems to me that...

“como mejor le parezca”

as you see fit; as one sees fit

“Parece tranquila.”

She seems calm.

“Me dicen que parezco feo, pero ¿a mí qué me importa?”

They tell me I look ugly, but what do I care?

“Parece que dejó de llover.”

It looks like it stopped raining.

“Parece que sí.”

It seems so.

“¿Qué te parece si vamos al bar?”

What do you think about going to a bar?

“Te voy a mandar una cosa que escribí el otro día, para ver qué te parece.”

I am going to send you something that I wrote the other day, in order to see how it strikes you.

“¿Te parece que cambiemos el día para el martes?”

How about we change the day to Tuesday?

“A mí me parece que no hay nadie allí.”

It seems to me that there is nobody there.

“Se parece a su papá.”

He/she looks like his/her father.

“Te pareces a tu padre.”

You look like your father.

“Me parezco a tu tío.”

I look like your uncle.

Nivel CEFR