HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
الرئيسية › قاموس › العربية › مثل
← العودة إلى البحث

معنى مثل | Babel Free

اسم CEFR A1 Common

التعريفات

  1. something similar
  2. likeness
  3. resemblance, similarity, likeness
  4. metaphor, simile, parable
  5. image
  6. proverb, adage
  7. equivalent
  8. example
  9. lesson
  10. ideal, model

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of مثل.

Full conjugation → Practice this verb →

المكافئات

Afrikaans metafoor wysheid
العربية استعارة تشبيه شبه شكل مجاز
Azərbaycanca təşbeh
Беларуская параўнанне
Български образ поговорка
Bosanski as aš ideal liker metafora model parabola метафора образ парабола пословица
Català metàfora paràbola símil
Čeština metafora parabola podobenství pořekadlo přirovnání přísloví rčení
Cymraeg cymhariaeth dameg
Dansk lignelse metafor sammenligning
Deutsch Abbild geflügeltes Wort Gestalt Gleichnis Gleichniserzählung Gleichnisrede Metapher Parabel Simile Sprichwort Vergleich
Ελληνικά γνωμικό μεταφορά ομοίωση παραβολή παροιμία παρομοίωση
English act Adage as equivalent example ideal image lesson like Likeness metaphor model Parable Proverb represent resemblance similarity Simile Such
Esperanto metaforo parabolo
Español adagio dicho metáfora parábola refrán símil símil trasunto
Euskara berdintza
فارسی پند حکایت
Suomi kaltaisuus metafora mietelmä näköisyys paraabeli samanmuotoisuus sananlasku sananparsi sanonta vertaus vertauskertomus yhdennäköisyys yhtäläisyys
Français adage comparaison métaphore parable parabole
Gaeilge cosúlacht
Gàidhlig cosamhlachd samhla
Galego parábola
עברית מטבע לשון משל צלם
हिन्दी कहावत भेस मसल शबाहत
Hrvatski aš as ideal liker metafora model parabola метафора образ парабола пословица
Magyar hasonlat közmondás szállóige
Bahasa Indonesia adagium kias majas metafora parabel perumpamaan
Íslenska líking
Italiano metafora modo di dire parabola simile simile similitudine
日本語 シミレ メタファー 例話 喩 型 如 寓話 明喩 暗喩 比喩 直喩 肖 譬え話 象 象徴 隠喩
ქართული იგავ-არაკი იგავი შედარება
한국어 비유 속담 시밀레 암유 은유 직유
Kurdî aş aş mecaz metafor model resim teşbîh
Latina adagium effigiēs parabola parabole simulacrum
Lëtzebuergesch Gläichnes
Македонски парабола пословица споредба
മലയാളം ഉപമ
Nederlands gezegde metafoor parabel spreekwoord vergelijking zegswijze
Polski maksyma metafora odbicie parabola podobizna porównanie porzekadło przenośnia przepowieść przypowieść przysłowie reprezentacja wizerunek
Português adage adágio anexim dito metáfora parábola símile
Română comparație metaforă zicală
Русский иносказа́ние метафора пословица при́тча сравнение
Српски aš as ideal liker metafora model parabola метафора образ парабола пословица
Svenska beläte liknelse metafor ordspråk talesätt
Kiswahili sitiari tashbihi
தமிழ் உவமை
ไทย ภาษิต อุปมา อุปลักษณ์
Tagalog sabihin
Türkçe mecaz metafor örnek resim tasvir tesbih
Українська метафора подоба порівняння приказка прислів'я притча схожість уподібнення
Tiếng Việt ẩn dụ cách ngôn hình tượng so sánh

الأمثلة

“رَجُلٌ مِثْلُهُ”

a man like him

“فِي مِثْلِ هٰذِهِ ٱلظُّرُوفِ”

under circumstances like these

“جَمِيعُ ٱلْأَطِبَّاءِ مِثْلِكَ / أَمْثَالِكَ”

all doctors like you.

“هُنَاكَ عَشَرَاتٌ مِثْلُهُ / أَمْثَالُهُ.”

There are dozens like it.

“اِفْعَلْهُ مِثْلَنَا!”

Do it like us!

مستوى CEFR

A1
مبتدئ
هذه الكلمة جزء من مفردات CEFR A1 — مستوى مبتدئ.
See all A1 العربية words →

انظر أيضاً

مثل الإسفين او الوتد مثل الثعلب مثل الصوت الذي تخرجه الدجاجة بعد وضعها بيضة مثل العصا، طويل و رفيع مثل القوّاد مثل المرهم

تعلّم هذه الكلمة في سياقها

شاهد مثل مستخدمة في محادثات حقيقية ضمن دورتنا المجانية للإسبانية.

ابدأ الدورة المجانية

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free