HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de parabole | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\pa.ʁa.bɔl\

Définitions

  1. Allégorie qui abrite une idée morale.
    Biblical
  2. Récit allégorique.
  3. Comparaison.
  4. Ligne courbe qui résulte de la section d’un cône quand il est coupé par un plan parallèle à une de ses génératrices.
  5. Antenne parabolique.
    metonymically

Équivalents

বাংলা পরাবৃত্ত
Català paràbola
Cymraeg dameg
Dansk lignelse
Ελληνικά παραβολή
English dish Parable Parabola parabole
Esperanto parabolo
Español parábola
Euskara berdintza
فارسی حکایت
Français parable parabola parabole parabolé
Gàidhlig cosamhlachd
Galego parábola
ગુજરાતી પરવલય
עברית משל פרבולה
हिन्दी परवलय
Հայերեն պարաբոլ
Bahasa Indonesia parabel
Íslenska fleygbogi
Italiano parabola parabole
日本語 寓話 放物線 比喩 譬え話
ខ្មែរ ប៉ារ៉ាបូល
한국어 포물선
Kurdî parabol
Lëtzebuergesch Gläichnes
Македонски парабола
Nederlands parabel parabool
Português parábola
Slovenčina parabola
Српски parabola парабола
Svenska liknelse parabel
Türkçe parabol
Українська парабола притча

Exemples

“Il truffait ses sermons de paraboles modernes, d'images progressistes, magnifiés par sa verve naturelle et mordante et appuyés par un langage coloré qui choquèrent plus d'une grenouille de bénitier et d'une punaise de sacristie, mais que voulez-vous, il faut s'adapter ou périr, et le père Benoît La Poudrière n'avait aucune intention de baisser les bras face aux temps modernes.”
“Les paraboles sont souvent utilisées en économie.”
“[…] et la nuit n’était troublée que par les brusques paraboles des fusées éclairantes qui montaient aux deux côtés du marécage et, parvenues au sommet de leur courbe, ouvraient leurs cônes blancs et s’épanchaient doucement comme des lys renversés.”
“Toute vie signifie, fût-ce celle d'un insecte, et le sentiment de son importance, énorme en tout cas pour celui qui l'a vécue, ou du moins de son unique singularité, augmente au lieu de diminuer quand on a vu la parabole boucler sa boucle, ou, dans des cas plus rares, l’hyperbole enflammée décrire sa courbe et passer sous l'horizon.”
“Dans les paraboles utilisées pour la réception de la télévision par satellite, la source est directement reliée à un élément de récepteur, la tête (LNB), qui est en fait un convertisseur de fréquence à faible bruit.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez parabole utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free