HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Antenne | Babel Free

Nom CEFR B1
\ɑ̃.tɛn\

Définitions

  1. Rivière française du Poitou-Charentes, affluent de la Charente, qui arrose Cognac.
  2. Longue vergue qui s’attache obliquement au mât, pour soutenir une voile triangulaire.
    dated
  3. Élément secondaire d'un ensemble quelconque qui dérive de la structure principale et qui y reste liée.
    analogy
  4. Rang de futailles placées les unes sur les autres dans la cale.
    dated, obsolete
  5. Appendice articulé en forme de corne, que les insectes portent sur la tête, et que l’on croit être pour eux l’organe principal du tact.
  6. Ce qui permet aux personnes de percevoir intuitivement ou intellectuellement leur environnement.
    figuratively
  7. Appareillage métallique passif isolé de la terre et relié à des appareils de radiocommunication, destiné à émettre ou recevoir des ondes radio.
  8. Chaîne de radio ou de télévision.
    metonymically
  9. Implantation locale d’une organisation.
    broadly

Équivalents

Afrikaans antenne
Беларуская антэ́на вусік
Български антена
Català antena
Čeština anténa letecký tykadlo vzdušný
Dansk antenne
English aerial aerial antenna branch branch
Esperanto anteno
Español aéreo antena entena
فارسی شاخک
Gaeilge adharc adharcán aeróg aintéine
Galego aéreo
עברית אנטנה
हिन्दी वैमानिक
Magyar csap
Bahasa Indonesia aerial antena gantung
Italiano aerea aerea aereo aereo antenna
日本語 アンテナ ひげ 架空 触角
Қазақша антенна
ខ្មែរ ប្រមោយ
Lëtzebuergesch Antenn
Te Reo Māori hihi
Македонски антена пипка
မြန်မာဘာသာ ကောင်းကင်ကြိုး
Português aéreo antena
Română antenă
Slovenčina anténa tykadlo
Српски antena zračan антена зрачан
Svenska antenn luftburen
Kiswahili antena
Tagalog antena sungot
Türkçe anten havai
Українська антена повітряний
Tiếng Việt xúc giác
中文 天線 天线
ZH-TW 天線

Exemples

“L’antenne tient lieu de la vergue dans les voiles latines, mais il est beaucoup moins dangereux de se tenir sur les vergues, car elles sont toujours dans une position horizontale.”
“Le gros bout d'une antenne s'appelle carnal : c'est où est frappé l’oste , ou c'est aussi l’empointure inférieure de la voile.”
“Et les vents alizés inclinaient leurs antennes Aux bords mystérieux du monde Occidental.”
“Au moment de l'armistice, le raccordement avec la voie normale à Saint-Hilaire était posé; celui d’Autry était en cours d'exécution. Les antennes de pénétration s'arrêtaient respectivement à Quilly (3 kilomètres au sud de Coulommes-et-Marqueny) et à Pauvres, celle de Tugny n'était pas commencée.”
“L’antenne de ce Leptodactyle se compose de dix articles bien comptés. Le premier, ou l'article basilaire qui forme le pédicule de toute l’antenne, est corroïde et d'une conformation ordinaire.”
“On peut même couper avec des ciseaux les deux antennes d'un Zygène sans troubler son repas, bien qu'une goutte de sang jaune vienne perler sur la surface de section.”
“Pas davantage n'avait-il pu acquérir les antennes, indispensables aux politiques, dont la pratique des affaires pourvoit d'aventure ceux auquel la nature, en les dotant d'intelligence, a refusé l'intuition.”
“Ces gens-là, on le sait, possèdent de redoutables antennes : incapables d’éprouver certains sentiments, ils les détectent infailliblement chez les autres, lors même que ceux-ci n’en sont pas encore avertis.”
“Tous les bras disponibles travaillaient à la confection d’un mât, auquel les électriciens du Vaterland accrocheraient les longues antennes de l’appareil de télégraphie sans fil qui devait enfin relier le Prince au monde extérieur.”
“Les antennes de l'appareil étaient toutes secouées, dans la nuit, d'une vibration puissante, et le récepteur enregistrait à mesure les mots d'une dépêche en langue espagnole lancée par la station de Nauen.”
“Critiqués sur l'antenne de RMC par Jérôme Rothen et Jean-Michel Larqué pour les tenues arborées en arrivant à Clairefontaine, les Bleus ont été défendus par Jules Koundé.”
“Plus de nos jours... Ne rien cacher tout étaler... Nous c'est l'ère du bikinisme, de l’àpoilisme. Ni dissimulation ni tricherie, tout sur les antennes, les écrans et les ondes, capté par les populations.”
“L’antenne de la mairie est dans la troisième rue à gauche”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Antenne utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free