Définition de dissimulation | Babel Free
\di.si.my.la.sjɔ̃\Définitions
- Action de dissimuler.
- Caractère de celui qui est dissimulé.
Équivalents
Azərbaycanca
ört-basdır
Български
преструвка
Español
disimulación
disimulo
disimulo
encubrimiento
escondimiento
ocultación
ocultamiento
soterramiento
Gàidhlig
falach
עברית
כיסוי
Română
mușamalizare
తెలుగు
దాపరికము
Türkçe
örtbas
Українська
замовчування
Exemples
“Ce commerçant a eu une amende pour dissimulation de bénéfices.”
“Le taxi roulait maintenant boulevard Saint-Germain. La situation de ces deux hommes dans la voiture devenait intolérable. Ils avaient montré trop de bons sentiments. Une telle générosité devient vite un sujet de gêne : cette lourde franchise les incommodait. Ils avaient besoin de descendre⟳, de marcher⟳, de refaire⟳ à leurs visages le masque millénaire de la dissimulation, ou du moins d’une certaine dissimulation, sans quoi on ne peut se regarder⟳ longtemps sans rougir⟳ l’un de l’autre. (Le visage, quand il est vraiment à nu, ne devient-il pas facilement obscène ?)”
“Plus de nos jours... Ne rien cacher⟳ tout étaler... Nous c'est l'ère du bikinisme, de l’àpoilisme. Ni dissimulation ni tricherie, tout sur les antennes, les écrans et les ondes, capté par les populations.”
“— Qu’exiges-tu pour collaborer⟳ avec moi ? Dis-le sans dissimulation, comme je t’ai parlé moi-même.”
“Il ne s’agit plus d’une « erreur de procédure », comme l’affirme Muriel Pénicaud, mais de dissimulation pure et simple.”
“Julie reçut Arthur avec une politesse froide qui faisait honneur à sa dissimulation. Elle imposa silence à son cœur, voila ses regards, donna de la fermeté à sa voix, et put ainsi rester⟳ maîtresse de son avenir.”
“Le duc et la duchesse mouraient de rire⟳ à tous ces propos , comme gens qui avaient fabriqué l'aventure, s’applaudissant de la finesse et de la dissimulation que montrait la Trifaldi.”
“Le lion a ses dents et ses griffes ; l’éléphant, le sanglier ont leurs défenses, le taureau a ses cornes, la sèche a son encre, qui lui sert à brouiller⟳ l’eau autour d’elle ; la nature n’a donné à la femme pour se défendre et se protéger que la dissi mulation ; […].”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free