Définition de amende | Babel Free
\a.mɑ̃d\Définitions
Équivalents
Azərbaycanca
cərimə
Deutsch
Abbitte
abbitte
Buße
büße
Bußgeld
Entschädigung
Geldbuße
Geldstrafe
Knöllchen
Parkschein
Schadensausgleich
Schadensersatz
Strafe
strafe
Strafzettel
Verzeihung
Verzeihung
Wiedergutmachung
Esperanto
monpuno
Euskara
isun
Gaeilge
ticéad páirceála
Bahasa Indonesia
denda
Қазақша
айыппұл
Latina
emendatio
Latviešu
gandarījums
Nederlands
bekeuring
boete
boete
geldboete
parkeerbiljet
parkeerboete
parkeerbon
parkeerkaart
parkeerticket
தமிழ்
அபராதம்
Türkçe
para cezası
Exemples
“Un travail conduit démocratiquement serait réglementé par des arrêtés, surveillé par une police et soumis à la sanction de tribunaux distribuant des amendes ou de la prison.”
“Durandus eut beau exciper de son ignorance, il ne fut libéré qu’après s’être vu condamner à une amende.”
“Citoyen islandais, M. Jón Kristinsson fut convaincu en 1984 de deux infractions au code de la route par le tribunal correctionnel du district d’Akureyri, qui lui infligea une amende.”
“Un chien parisien coûte 75 € par an en motocrottes à la mairie de Paris. Ce montant correspond environ au prix de l’amende (sous forme d’écotaxe) pour une crotte de chien à New York.”
“Vous serez mis à l’amende.”
“En effet, la perspective de devoir détruire une partie de leur propriété intellectuelle pourrait s’avérer encore plus dissuasive que des amendes.”
“Amende honorable : sorte de peine infamante qui était ordonnée par justice et qui consistait à reconnaître publiquement son crime et à en demander pardon.”
“Faire amende honorable d’une chose : en demander pardon.”
“Vous avez manqué aux égards qui lui sont dus, il faut que vous en fassiez amende honorable.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free