HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Buße | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1
[ˈbuːsə]

Definitionen

  1. Nominativ Plural des Substantivs Bus
    form-of, nominative, plural
  2. Bereuen; (dadurch entstandene) Besserung
  3. Genitiv Plural des Substantivs Bus
    form-of, genitive, plural
  4. rechtliche Sanktion gegenüber einer Übertretungen; schweizerisch auch amtlich für Geldbuße
    law
  5. Akkusativ Plural des Substantivs Bus
    accusative, form-of, plural
  6. Umkehr des Menschen zu Gott, von dem er sich durch die Sünde entfernt hat

Äquivalente

Català multa multa
Čeština kajícnost pokání
Dansk bod
فارسی توبه
Suomi katumus
Français amende amende pénitence repentance
Gaeilge aithrí
Gàidhlig aithreachas peanas
Galego pedenza
עברית כפרה
Magyar vezeklés
Italiano castigo castigo multa multa penitenza
日本語 改寤 苦行 謹慎 難行 難行苦行
한국어 회개 회오
Kurdî bot
Latina paenitentia
Македонски покајание
Nederlands berouw boete boetedoening inkeer penitentie
Polski pokuta skrucha
Română pocăință
Türkçe Islah tövbe
Українська покара́ння

Beispiele

“„Auf die weitere Wirkungsgeschichte des Fegefeuers als eines Schwellenraumes der Buße und Reinigung nimmt gerade Dantes Darstellung dieses Bereiches enormen Einfluss.“”
“„Das Fahrverbot an der Langstrasse löste innert eines Monats 17 000 Bussen aus.“”
“„Weisung der Finanzdirektion über Bussen wegen Verletzung von Verfahrenspflichten im Verfahren betreffend die Einkommens- und Vermögenssteuern, die Gewinn- und Kapitalsteuern sowie die Quellensteuern“”
“„Man griff die reizende Schöne auf, sperrte sie ein, weckte ihr Schuldbewußtsein und veranlaßte sie zu einer Generalbeichte; die Buße sollte bis zu ihrem Lebensende dauern.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Buße in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free