HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de repentance | Babel Free

Nom CEFR B2
/\ʁə.pɑ̃.tɑ̃s\/

Définitions

  1. Regret, douleur qu’on a de ses péchés.
  2. En droit, personne ou individu répondant aux dispositions légales ou réglementaires afférentes.

Équivalents

English Repentance

Exemples

“Il est mort avec beaucoup de repentance, avec une grande repentance de ses péchés. Note : Ne s’emploie guère que dans le langage de la piété.”
“« Je suis au désespoir d’avoir encore manqué à la fidélité que je dois à Votre Majesté ; je la supplie très-humblement d’agréer que je lui en demande un million de pardons, avec un compliment de soumission et de repentance. »”
“… il meurt avec des repentances très-grandes de l'avoir si mal traitée, et lui dit : « Pour votre consolation et ôter votre tristesse, souvenez-vous comme je vous ai traitée. »”
“Une secte juive, comme par hasard, et qui ferait mieux, au bout du compte, après ses erreurs innombrables, ses crimes, ses persécutions, ses censures, de se dissoudre, au lieu d’exprimer une « repentance » qui ne convainc personne.”
“Mais si vous acceptez ce renversement d'attitude, ce retournement, cette conversion (c'est le vrai sens du mot metanoïa des Évangiles improprement traduit par repentance) toute la vie est transformée.”
“Un amendement sur la "repentance" des personnes détenant des faux pass et voulant se faire vacciner est également prévu.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez repentance utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit