HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de vacciner | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
\vak.si.ne\

Définitions

  1. Immuniser à l’aide de toute sorte de vaccin pour préparer ou provoquer une réponse immunitaire.
  2. Inoculer la vaccine.

Équivalents

العربية لقح
Български ваксинирам
Bosanski oka
Català vaccinar vacunar
Čeština očkovat
Cymraeg brechu
Deutsch Impfen
Esperanto vakcini
Español vacunar
Suomi rokottaa
Gaeilge vacsaínigh
Hrvatski oka
Magyar beolt
Հայերեն պատվաստել
Íslenska bólusetja
한국어 접종하다
Latviešu vakcinēt
Te Reo Māori oka okaoka
Malti laqqam
Nederlands inenten vaccineren
Polski szczepić
Português vacinar
Română vaccină
Shqip vaksinoj
Српски oka
Svenska vaccinera
Tagalog bakunahan

Exemples

“Par contre, je me permets de vous rappeler qu'à un certain moment, j'ai insisté pour qu'on ne vaccinât point les enfants dans les premiers jours de la vie, mais seulement à partir du moment où ils avaient repris leur poids de naissance ; […].”
“Ce vaccin était bien spécifique car il vaccinait contre les Pneumocoques de type III, mais pas contre ceux de divers autres types tels que I et IV. Par ailleurs, il vaccinait contre certains types, à savoir II, III et VIII, qui sont justement ceux dont le polyoside capsulaire type-spécifique contient comme constituant l'acide aldobionique.”
“— Elle devait croire à son rôle, mieux en créer un à sa mesure. Il ne fallait pas que le temps la vaccinât, comme ces vieux maîtres flapis qui traînaient autrefois leurs savates dans les couloirs cirés des Instituts.”
“Si on avait su que ma femme n'était pas vaccinée, elle aurait été sauvée, mais mon épouse ne voulait pas que je le dise.”
“Ces vaccinations en masse pourraient être évitées, si les directeurs exigeaient plus rigoureusement des médecins qu'ils vaccinassent, chaque année, au printemps, tous les individus entrés dans l'année, sur lesquels on n'aurait pas constaté les traces d'une vaccination antérieure.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez vacciner utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free