← Retour à la recherche

Définition de ailleurs | Babel Free

Nom CEFR A2 Common

\a.jœʁ\

Définitions

Endroit se trouvant autre part.

Équivalents

Български другаде

Bosanski alibi

Čeština jinam jinde jinde

Deutsch andernorts anderswo anderswo anderweitig woanders woanders woandershin

Ελληνικά άλλοθι αλλού άλλου

English Elsewhere somewhere else

Esperanto aliloke

Español a otra parte a otro lugar en otra parte en otro lugar en otros sitios

Suomi muualla muualle toisaalla toisaalle

Français ailleurs autre part

Hrvatski alibi

Magyar máshol máshova másutt

Italiano altrove altrove da qualche altra parte

日本語ほかの場所でほかの場所へ余所

Kurdî jinam jînde

Latina alias alibi alio

Lëtzebuergesch anerwäerts

Lietuvių kitur

Nederlands elders elders elwaarts ergens anders

Polski gdzie indziej indziej ówdzie

Português algures alhures alhures em outro lugar para outro lugar

Română aiurea altundeva

Русский в друго́е ме́сто в друго́м ме́сте где́-нибудь ещё где-то где́-то в друго́м ме́сте куда́-нибудь ещё

Српски alibi

Svenska annorstädes någon annanstans

ไทย ที่อื่น

Exemples

“C’est « l’ailleurs » auquel tu as tant aspiré et sur quoi tu écrivais des pages et des pages redondantes sur tes cahiers secrets d’écolier.”

“Dans cet univers en dévers, Déshérence en plein cœur de verre, Je cherche un chemin de douceur Qui mène aux lisières de l’ailleurs.”

“[…] la puissante odeur de kérosène qui devient aujourd'hui le parfum des ailleurs […]”

“Que représentaient pour moi notre tramway de banlieue, notre train à impériale ? Les voyages, l’évasion, le rêve, de grands espaces, ces ailleurs mystérieux sortis des romans de Loti.”

“Il saisit donc les traces de l'événement, il les arrache à l'accidentel, à la contingence, il les transporte dans les ailleurs du mythe”

Niveau CECR

Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.

See all A2 Français words →

Voir aussi

Ailleutain Ailleutaine Ailleutaines Ailleutains Ailleux Aillevanais

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free