HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Verfahren | Babel Free

Substantiv CEFR B2 Frequent
[fɛɐ̯ˈfaːʁən]

Definitionen

  1. die Art und Weise der Durchführung von etwas
  2. Rechtshandlung oder Gerichtsprozess
  3. ein Vorgang bei einer Behörde
  4. (Produktions-)Methode in der Industrie
  5. Rechenmethode zur Bestimmung eines konkreten Ergebnisses oder zur Lösung eines Problems

Äquivalente

Beispiele

“Ein komplexes Verfahren.”

A complex procedure.

“Über das Verfahren müssen wir uns noch verständigen.”
“[Schwangerschaftsabbrüche:] „An anderthalb Tagen in der Woche macht sie […] Abbrüche – sowohl medikamentös als auch mit der sogenannten Absaugmethode. Dies sind die zwei gängigsten Verfahren.“”
“„An der Art des schriftstellerischen Verfahrens lag Bouvard wenig.“”
“Das Verfahren dauerte wegen Überlastung des Gerichts ungewöhnlich lange.”
“Das Verfahren wurde am 25. Oktober eröffnet […]”
“Das Verfahren liegt bei der Behörde und kommt nur langsam voran.”
“„Die zuständige Fakultät der Universität Düsseldorf hat das Verfahren zur Aberkennung des Doktortitels einer früheren Doktorandin eingeleitet.“”
“Für dieses Produkt müssen geeignete Verfahren noch entwickelt werden.”
“Man kann die Berechnung mit mehreren Verfahren durchführen.”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Verfahren in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free