HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › Verfahren
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Verfahren | Babel Free

Substantiv CEFR B2 Frequent
[fɛɐ̯ˈfaːʁən]

Definitionen

  1. die Art und Weise der Durchführung von etwas
  2. Rechtshandlung oder Gerichtsprozess
  3. ein Vorgang bei einer Behörde
  4. (Produktions-)Methode in der Industrie
  5. Rechenmethode zur Bestimmung eines konkreten Ergebnisses oder zur Lösung eines Problems

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of Verfahren.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

Български упорит
Bosanski obrada postupak zbornik зборник поступак процес
Català intractable
Čeština jednání metoda metoda nezvladatelný postup postup proces řízení řízení řízení způsob
Deutsch Art und Weise Lag Methode Methodik Mittel schwer handhabbar schwierig zu behandeln störrisch stur unlenksam Weg
Ελληνικά διαδικασία δίκη δική δική μέθοδος
English action action action action Intractable method method Procedure Proceedings process technique
Español acción acción inmanejable intratable método obstinado procedimiento
Suomi hankala itsepäinen itsepintainen menettely oikeudenkäynti omapäinen omavaltainen pöytäkirja toimitus uppiniskainen vaikea visainen
Français action en justice action légale bute compte-rendu démarche démarche ingouvernable intraitable méthode procédé procédé procédure Procès technique technique technique
हिन्दी कार्यवाही
Hrvatski obrada postupak zbornik зборник поступак процес
Magyar csökönyös eljárás engedetlen hajthatatlan jegyzőkönyv konok makacs nehéz szívós
Italiano algoritmo approccio approccio metodo metodologia procedimento procedura procedure processo processo resoconto strada tecnica tecnica
日本語 会議録 径 徑 手続き 方 法 議事録 路 録
한국어 의사록 회의록
Kurdî nehez stûr
Latina intractabilis
Nederlands afloop koppig methode moeilijk obstinaat onhandelbaar procedure proces rechtsgeding techniek verslag werkwijze
Polski deliberacja metoda obrada postępowanie protokół przewód sądowy sposób sprawozdanie
Português processo
Română procedură proces tehnică tehnică
Русский метод метода методика непода́тливый непокорный неуправляемый прием способ трудная трудноизлечи́мый трудноразрешимый трудный упрямый
Српски obrada postupak zbornik зборник поступак процес
Svenska förfarande förfarande förhandling mal mal omedgörlig process
ไทย กระบวนพิจารณา รายงานการประชุม
Türkçe metot prosedür yöntem
Українська провадження процес
Tiếng Việt phương pháp

Beispiele

“Ein komplexes Verfahren.”

A complex procedure.

“Über das Verfahren müssen wir uns noch verständigen.”
“[Schwangerschaftsabbrüche:] „An anderthalb Tagen in der Woche macht sie […] Abbrüche – sowohl medikamentös als auch mit der sogenannten Absaugmethode. Dies sind die zwei gängigsten Verfahren.“”
“„An der Art des schriftstellerischen Verfahrens lag Bouvard wenig.“”
“Das Verfahren dauerte wegen Überlastung des Gerichts ungewöhnlich lange.”
“Das Verfahren wurde am 25. Oktober eröffnet […]”
“Das Verfahren liegt bei der Behörde und kommt nur langsam voran.”
“„Die zuständige Fakultät der Universität Düsseldorf hat das Verfahren zur Aberkennung des Doktortitels einer früheren Doktorandin eingeleitet.“”
“Für dieses Produkt müssen geeignete Verfahren noch entwickelt werden.”
“Man kann die Berechnung mit mehreren Verfahren durchführen.”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

verfahrene Lage verfahrene Situation Verfahrens Verfahrensbevollmächtigte Verfahrensbevollmächtigtem Verfahrensbevollmächtigten

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Verfahren in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free