HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › Verfahren
Zurück zur Suche

Verfahren

Substantiv CEFR B2 Frequent
[fɛɐ̯ˈfaːʁən]

Definitionen

  1. die Art und Weise der Durchführung von etwas
  2. Rechtshandlung oder Gerichtsprozess
  3. ein Vorgang bei einer Behörde
  4. (Produktions-)Methode in der Industrie
  5. Rechenmethode zur Bestimmung eines konkreten Ergebnisses oder zur Lösung eines Problems

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of Verfahren.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

26 weitere Sprachen
Българскиупорит
Bosanskiobradapostupakzbornikзборникпоступакпроцес
Catalàintractable
Češtinajednánímetodanezvladatelnýpostupprocesřízenízpůsob
DeutschArt und WeiseLagMethodeMethodikMittelschwer handhabbarschwierig zu behandelnstörrischsturunlenksamWeg
Ελληνικάδιαδικασίαδικήδίκημέθοδος
Suomihankalaitsepäinenitsepintainenmenettelyoikeudenkäyntiomapäinenomavaltainenpöytäkirjatoimitusuppiniskainenvaikeavisainen
हिन्दीकार्यवाही
Hrvatskiobradapostupakzbornikзборникпоступакпроцес
Magyarcsökönyöseljárásengedetlenhajthatatlanjegyzőkönyvkonokmakacsnehézszívós
Italianoalgoritmoapprocciometodometodologiaprocedimentoproceduraprocedureprocessoresocontostradatecnica
日本語会議録径徑手続き方法議事録路録
한국어의사록회의록
Kurdînehezstûr
Latinaintractabilis
Nederlandsafloopkoppigmethodemoeilijkobstinaatonhandelbaarprocedureprocesrechtsgedingtechniekverslagwerkwijze
Polskideliberacjametodaobradapostępowanieprotokółprzewód sądowysposóbsprawozdanie
Portuguêsprocesso
Românăprocedurăprocestehnică
Русскийметодметодаметодиканепода́тливыйнепокорныйнеуправляемыйприемспособтруднаятрудноизлечи́мыйтрудноразрешимыйтрудныйупрямый
Српскиobradapostupakzbornikзборникпоступакпроцес
Svenskaförfarandeförhandlingmalomedgörligprocess
ไทยกระบวนพิจารณารายงานการประชุม
Türkçemetotprosedüryöntem
Українськапровадженняпроцес
Tiếng Việtphương pháp

Beispiele

“Ein komplexes Verfahren⟳.”

A complex procedure.

“Über das Verfahren⟳ müssen wir uns noch verständigen.”
“[Schwangerschaftsabbrüche:] „An anderthalb Tagen⟳ in der Woche macht sie […] Abbrüche – sowohl medikamentös als auch mit der sogenannten Absaugmethode. Dies sind die zwei gängigsten Verfahren⟳.“”
“„An der Art des schriftstellerischen Verfahrens lag Bouvard wenig.“”
“Das Verfahren⟳ dauerte wegen Überlastung des Gerichts ungewöhnlich lange.”
“Das Verfahren⟳ wurde am 25. Oktober eröffnet […]”
“Das Verfahren⟳ liegt bei der Behörde und kommt nur langsam voran.”
“„Die zuständige Fakultät der Universität Düsseldorf hat das Verfahren⟳ zur Aberkennung des Doktortitels einer früheren Doktorandin eingeleitet.“”
“Für dieses Produkt müssen geeignete Verfahren⟳ noch entwickelt werden⟳.”
“Man kann die Berechnung mit mehreren Verfahren⟳ durchführen.”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

verfahrene Lage verfahrene Situation Verfahrens Verfahrensbevollmächtigte Verfahrensbevollmächtigtem Verfahrensbevollmächtigten

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Verfahren in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free