← Terug naar zoeken

Betekenis van koppig | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR B2 Frequent

Definities

(Zelfstandig naamwoord)

Equivalenten

Български практичен упорит

Català intractable

Čeština nezvladatelný tvrdohlavý

Deutsch eigensinnig hart hartnäckig schwer handhabbar schwierig zu behandeln störrisch stur unlenksam Verfahren

Ελληνικά άκαμπτος αμάλαγος πωρωμένος σκληρόκαρδος

English hardheaded Intractable Obdurate obstinate recalcitrant Stubborn

Esperanto obstina

Español cabeciduro cabezadura cabezadura inmanejable intratable obdurado obduro obstinado porfiado pragmático terco

Suomi hankala itsepäinen itsepintainen omapäinen omavaltainen uppiniskainen vaikea visainen

Français bute dur comme un roc impitoyable ingouvernable intraitable obstiné opiniâtre opiniâtre têtu têtu

Gaeilge aindiúideach ceanndána dáigh docht righin

Magyar csökönyös engedetlen hajthatatlan konok makacs nehéz szívós

Bahasa Indonesia keras kepala

Italiano caparbi caparbi caparbia caparbia caparbio testardo testardo vivace

日本語頑固頭が固い

Kurdî nehez stûr

Latina intractabilis

Македонски тврдоглав

Nederlands hardleers keihard moeilijk obstinaat onhandelbaar onverzettelijk pragmatisch weerbarstig

Polski nieczuły

Português cabeçudo

Русский закалённый закосне́лый непода́тливый непокорный неуправляемый строптивый трудная трудноизлечи́мый трудноразрешимый трудный упрямый

Svenska beräknande envis hårdnackat kall nykter omedgörlig

Tagalog tigas ng ulo

Voorbeelden

“Hoe gaan die koppige Nederlanders dan toch een fietshelm dragen? In het plan van minister Madlener wordt "zelfovertuiging" genoemd als belangrijkste tactiek.”

ERK-niveau

Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.

See all B2 Nederlands words →

Zie ook

koppigaard koppigaards koppigheden koppigheid koppijn koppijnen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free