HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de intraitable | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Specialized
\ɛ̃.tʁɛ.tabl\

Définitions

  1. Que l'on ne peut pas traiter.
  2. Caractéristique d'une personne avec laquelle il est impossible de négocier.
  3. À qui on ne peut faire entendre raison sur quelque chose.
  4. Qui semble se refuser de se plier à la volonté humaine.
    figuratively

Équivalents

Čeština nezvladatelný
हिन्दी कठोर कड़ा हठी
Hrvatski neukrotiv
Íslenska ósveigjanlegur
日本語 がちがち
Kurdî nehez stûr
Nederlands koppig moeilijk obstinaat onhandelbaar
Türkçe bükümlü

Exemples

“La fusion de l'acier pour qu'il ait les qualités qu'on recherche ne peut se faire avec un flux où il entre des matières charbonneuses; celles-ci dans la fusion le rendent intraitable.”
“Le percepteur est un homme vraiment intraitable dans l'exercice de ses ponctions.”
“[…] elle avait été provisoirement habillée par une des femmes de chambre de madame de Noailles, cette dame d’honneur intraitable que la dauphine appelait madame l’Étiquette.”
“Il est intraitable sur ce point.”
“Il revoit cet adolescent aux lunettes démodées, aux cheveux intraitables, aux dents grotesques, à qui presque personne ne parlait ….”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez intraitable utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free