← Назад к поиску

Значение непокорный | Babel Free

Прилагательное CEFR B2

[nʲɪpɐˈkornɨj]

Определения

не признающий над собою чьей-либо власти; непослушный, строптивый
не признающий над собою чьей-либо власти; непослушный, строптивый Лично нам они не причинили никаких неприятностей, но всё равно нам было приятно чувствовать себя вместе со всеми бунтовщиками,.
выражающий такое свойство
выражающий такое свойство.
не поддающийся воздействию; такой, которым трудно овладеть (о неодушевленных предметах)
не поддающийся воздействию; такой, которым трудно овладеть (о неодушевленных предметах).
==== Синонимы ====.
непослушный, строптивый, непокорливый, своевольный.

Эквиваленты

العربية عاص

Беларуская непако́рлівы

Български буен необуздан непослушен упорит

Bosanski kapa

Català desafiador desobedient intractable

Čeština neposlušný nezvladatelný

Cymraeg herfeiddiol

Dansk trodsig ulydig

Deutsch frech keck schwer handhabbar schwierig zu behandeln störrisch stur trotzig ungehorsam unlenksam Verfahren vom Affen gebissen (fam.) Wild

English Defiant Disobedient Intractable Rambunctious recalcitrant wanton

Esperanto malobeema

Español achorado chillón contestatario desafiante desobediente díscolo estrepitoso fresco impugnador inconformista inmanejable intratable obstinado recalcitrante

Suomi hankala itsepäinen itsepintainen omapäinen omavaltainen raisu riehakas tottelematon uhmakas uppiniskainen vaikea vallaton visainen

Français bute défiant défiant désobéissant ingouvernable intraitable turbulent

Gaeilge aimhriarach anumhal dí-umhal easumhal neamhumhal

Galego desobediente

Hrvatski kapa

Magyar csökönyös engedetlen hajthatatlan konok makacs nehéz pimasz szívós szófogadatlan

Հայերեն անհնազանդ

Íslenska óhlýðinn

Italiano apertamente disobbediente disubbidiente insolente provocatorio ribelle spavaldo

日本語反抗的な始末に負えない手に負えない開き直った

ქართული გაბრაზებული

한국어 난폭한

Kurdî asî nehez serkêş stûr

Latina contumax intractabilis

Latviešu nepaklausīgs nerātns

Te Reo Māori kapa tutū

Македонски непослушен

Nederlands koppig moeilijk obstinaat ongehoorzaam onhandelbaar onstuimig wild

Polski nieposłuszny

Português desafiador desobediente

Română neascultător neastâmpărat neobedient nesupus zbanghiu

Русский буйный бурный вызывающий дерзкий неповину́ющийся непода́тливый непокла́дистый непослу́шный неуправляемый трудная трудноизлечи́мый трудноразрешимый трудный упрямый

Српски kapa

Svenska bångstyrig ohörsam olydig omedgörlig oregerlig ostyrig trotsig utmanande yster

ไทย เกเร

Tagalog pasaway

Türkçe Asi başkaldırıcı delişmen küstah serkeş yaramaz zirzop zıpır zırtapoz

Українська непокірний неслухняний

Примеры

“Но когда́, по времена́м, да́же и в нём поднима́лся како́й-то ту́склый го́лос, кото́рый бормота́л, что всё-таки разреше́ние семе́йного спо́ра самоуби́йством — вещь по ма́лой ме́ре подозри́тельная, тогда́ он выводи́л на сце́ну це́лую сви́ту гото́вых афори́змов, вро́де «бог непоко́рных дете́й нака́зывает», «го́рдым бог проти́вится» и проч. — и успоко́ивался.”

But when occasionally there rose even in him a dim voice, which murmured that to resolve a family quarrel by suicide was suspect, to say the least, then he marshalled forth a whole succession of handy aphorisms, such as ‘God punishes the unruly child’, ‘God stands against the proud’, and so on – and again he felt at ease.

“Лично нам они не причинили никаких неприятностей, но всё равно нам было приятно чувствовать себя вместе со всеми бунтовщиками, непокорными, вольнолюбивыми сиднейцами.”

Уровень CEFR

Выше среднего
Это слово относится к словарному запасу CEFR B2 — уровень выше среднего.

See all B2 Русский words →

Смотрите также

непокрытый неполегаемый неполегающий неполезный неполживый неполивной

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free